avva | книги: the long way to a small, angry planet (Reply)

Becky Chambers: The Long Way to a Small, Angry Planet

Фантастика. Новыый автор, первый роман, вначале опубликованный за свой счет, но потом издательство заметило его успех, купило права и переиздало (такое происходит довольно часто в последнее время в фантастике; два самых нашумевших примера - "Бункер" Хью Хауи и "Марсианин" Энди Вейра). Действие происходит в будущем, в котором земляне - всего лишь одна из многих инопланетных рас в Галактическом Альянсе. Звездолет "Путешественник" выполняет контракты типа "полететь куда-то далеко и пробить там дыру в подпространстве обратно к цивилизации, чтобы теперь можно было туда мгновенно". Его команда состоит из нескольких землян и двоих представителей других рас. В начале романа к ним присоединяется новый член экипажа, землянка родом с Марса, которой предстоит вести бухгалтерский учет разросшегося бизнеса. Звездолет отправляется в долгое путешествие к центру Галактики по необычному и возможно опасному контракту; его путь туда занимает почти весь роман и разбит на слабо связанные эпизоды, в каждом из которых мы узнаем больше об одном из членов экипажа, а другие члены ему как-нибудь помогают, защищают, сплачиваются, проходят сквозь суровые эмоциональные переживания и еще больше становятся одной дружной семьей.

Такое получается сочетание: хороший язык, изобретательное, первоклассное миротворчество - но сам сюжет довольно скоро превращается в мелодраму, в которой с избытком хватает сентиментальных клише. Несмотря на это, я дочитал до конца и не жалею, что прочитал. Книга читается быстро, автор придумала и хорошо описала несколько интересных, нетривиальных идей о том, в чем инопланетные расы отличаются от землян и как с этими различиями справляться. В итоге получается быстрое и приятное чтиво (это я так пытаюсь сказать по-русски слова "a quick, enjoyable read", которые у меня висят в голове). Но не следует ожидать слишком многого.
Оценка 4/6.

P.S. То, как усиленно в книге педалируется тема "мы больше, чем просто команда", напомнило мне отличный сатирический плакат иллюстратора LiarTownUSA, высмеивающий как раз ту же тему в телесериалах:

P.P.S. Я набрел на эту книгу почти наугад, решив прочитать что-нибудь из списка в блоге Чарли Стросса "женщины-дебютанты последних лет в фантастике и фентези".