книги: педро парамо
Sep. 28th, 2015 01:50 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
avvaХуан Рульфо, "Педро Парамо"
Небольшой роман мексиканского автора, 1955 год. Его часто называют предтечей Маркеса и цитируют всякие хвалебные слова о нем Маркеса, Борхеса и других испаноязычных писателей.
После смерти матери герой возвращается в ее родное село, чтобы увидеть отца, богатого землевладельца, о котором он не знает почти ничего, кроме имени: Педро Парамо. Когда он добирается до села, оказывается, что его населяют в основном тени и призраки умерших жителей, вспоминающие былую жизнь и не всегда понимающие, что они уже умерли. Повествование расщепляется на много линий: происходящее с героем перемежается воспоминаниями Педро Парамо и других жителей о прошлых годах, так что постепенно главный герой перестает быть главным, и не всегда понятно, кто что говорит.
Действительно при чтении понимаешь, откуда растут ноги у многого в "Ста годах одиночества", но при этом роман Рульфо - не магический реализм в том смысле, в каком у Маркеса. Есть один очевидный мистический/сверхъестетвенный прием - призраки, населяющие вымершую деревню, вспоминающие свою жизнь. Но в самой жизни деревни до того, какой она встает в воспоминаниях жителей и авторских пересказах, нет неожиданных "магических" элементов. И от этого жизнь эта кажется еще более жестокой, еще более обыденно-зловещей.
Очень хорошая книга. Настоящая литература. Очень мрачная. Оценка 6/6.
Небольшой роман мексиканского автора, 1955 год. Его часто называют предтечей Маркеса и цитируют всякие хвалебные слова о нем Маркеса, Борхеса и других испаноязычных писателей.
После смерти матери герой возвращается в ее родное село, чтобы увидеть отца, богатого землевладельца, о котором он не знает почти ничего, кроме имени: Педро Парамо. Когда он добирается до села, оказывается, что его населяют в основном тени и призраки умерших жителей, вспоминающие былую жизнь и не всегда понимающие, что они уже умерли. Повествование расщепляется на много линий: происходящее с героем перемежается воспоминаниями Педро Парамо и других жителей о прошлых годах, так что постепенно главный герой перестает быть главным, и не всегда понятно, кто что говорит.
Действительно при чтении понимаешь, откуда растут ноги у многого в "Ста годах одиночества", но при этом роман Рульфо - не магический реализм в том смысле, в каком у Маркеса. Есть один очевидный мистический/сверхъестетвенный прием - призраки, населяющие вымершую деревню, вспоминающие свою жизнь. Но в самой жизни деревни до того, какой она встает в воспоминаниях жителей и авторских пересказах, нет неожиданных "магических" элементов. И от этого жизнь эта кажется еще более жестокой, еще более обыденно-зловещей.
Очень хорошая книга. Настоящая литература. Очень мрачная. Оценка 6/6.
