врать и лгать

[avva]

Как по-вашему, в чем состоит разница между смыслами и употреблением слов "врать" и "лгать"?

Comments

[kikzan.livejournal.com]

"Врать" - спасать себя.
"Лгать" - топить другого.

[evocator.livejournal.com]

"Врать" - глагол стилистически сниженный, грубоватый; "лгать" - стилистически нейтральный, литературный, официальный. Соотношение - примерно как у "воровства" с "хищением".

[prol-prolych.livejournal.com]

врать - говорить небылицы, сказки
лгать - обманывать

[simawaller.livejournal.com]

по употреблению: врать - разговорное и приближенное к обыденной жизни, лгать - книжное и пафосное;
по смыслу: врать - говорить повседневную, приземленную неправду, лгать - более глобальную, серьезную.

[mussi-pussi-my.livejournal.com]

Врут по велению сердца , потакая порыву вдохновения. Лгут - продуманно и расчетливо.
Лжец , верящий самому себе, невозможен , а вот врун , сжившийся с собственными враками это достаточно распространенный типаж..

[elvit.livejournal.com]

+1

[prol-prolych.livejournal.com]

Примерно так :о)

Враньё не направлено на кого-либо, оно не обвиняет, оно небылица, ну типа небылицы, почему опоздал на работу.

Ложь направлена против кого-то, она - специальный обдуманный обман.

[david-2.livejournal.com]

+1

[gholam.livejournal.com]

+2

[xgrbml.livejournal.com]

+3

[alon_68]

На письме - лгать.
В разговоре - врать.
В жизни не слышал, чтобы человек не перед камерой и не с трибуны сказал "лгать".

[roving-wiretrap.livejournal.com]

"Лгать" я в разговорной речи не встречал. "Врать" - встречал, но в жестком контексте.

[vmozgutuman.livejournal.com]

не лги мне.

[roving-wiretrap.livejournal.com]

Ага. Это вы мне прям так говорите в обычной разговорной речи и весь такой из себя как на вашем юзерпике.

[huzhepidarasa.livejournal.com]

Вы лжете, сударь!

Совершенно невозможно сказать «вы врете, сударь». Это как не перчатку бросить в лицо, а вонючий носок.

[isk.livejournal.com]

+1

[arpad.livejournal.com]

но "лжец" - вполне разговорное как и "враль".

[vmozgutuman.livejournal.com]

Ну, на трезвую голову, незнакомому человеку, я наверное такое не скажу. Но в детстве мне так часто говорили. И если мне понадобится сказать, что между "не ври мне", и "не лги мне", я выберу второе, как более привычное.

Все конечно от привычек зависит. В условном Воронеже, может быть одно, а в Саратове - другое.

[liveuser.livejournal.com]

В официальной речи и для акцента.
"Нам стало известно, что вы солгали при приеме на работу".
"А я же спрашивала у Машки. А Машка, значит (с выражением) мне солгала".

[migmit.livejournal.com]

"Он врёт" = "он говорит неправду".
"Он лжёт" = "этот козёл говорит неправду".

[razum.livejournal.com]

Поэтично.

+4

[razum.livejournal.com]

Тоже неплохо. Производные для проверки "враки" и "ложь".

[erwingrey.livejournal.com]

= 10

[hautboy.livejournal.com]

У слова "лгать" акцент на логическую ложность высказывания. Например, оно широко используется в загадках. "Лгать" также зачастую несёт моральное порицание лжи.
У слова "врать" акцент на обмане.

[chyyr.livejournal.com]

По смыслу - синонимы.

По употреблению - "лгать" более торжественно, "врать" со слегка унизительным оттенком. "Вы лжете, и ответите за это! К барьеру!" - "Вы врете. Пошли нафиг. Не буду о вас руки марать"