дабы не слышать
May. 20th, 2016 04:20 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
avvaИнтересный репортаж о том, как снимали последний клип группы "Ленинград" - "В Питере пить".
Меня позабавила фраза "Массовке из учеников было предложено надеть наушники дабы не слышать нецензурных слов из текста сценария".
В этой сцене произносится одно нецензурное слово "нахуй". В массовке участвуют ученики примерно 4-6 класса, судя на глаз. Какой есть шанс того, что кто-то из них не знает этого слова и будет травмирован его использованием?
Представил себе как продюсер или там режиссер беседуют с этими ребятами, объясняют им про наушники.
Меня позабавила фраза "Массовке из учеников было предложено надеть наушники дабы не слышать нецензурных слов из текста сценария".
В этой сцене произносится одно нецензурное слово "нахуй". В массовке участвуют ученики примерно 4-6 класса, судя на глаз. Какой есть шанс того, что кто-то из них не знает этого слова и будет травмирован его использованием?
Представил себе как продюсер или там режиссер беседуют с этими ребятами, объясняют им про наушники.
