мимоходом

[avva]

Черт побери, оказывается рассказы про принца Флоризеля писал не Честертон, а Стивенсон!

Как я мог так ошибаться?

Явно следует перечитать.

Comments

[seminarist.livejournal.com]

Я держусь того мнения, что почти любую книгу Р. Л. Стивенсона стоит перечитывать.

[h-yuash.livejournal.com]

да и Честертона, в общем, тоже)

[pussbigeyes.livejournal.com]

Шекспир же. Остальные - эпигоны.

[mme-n-b.livejournal.com]

А Слава Кэпеэсэс - вообще не человек!

[(Anonymous)]

Изюм 2.0 :)
А еще Стивенсон написал про вересковый мед.

[gegmopo4.livejournal.com]

— Кто придумал паровоз?
— Стефенсон.
— Кто придумал «Остров сокровищ»?
— Стивенсон.

[ny-quant.livejournal.com]

Рекомендую фильм, если не смотрели. Банионис, Даль, прелесть.

[utnapishti.livejournal.com]

А как выяснил?

[utnapishti.livejournal.com]

И ещё такое стихотворение:

Some like drink
In a pint pot,
Some like to think;
Some not.

Strong Dutch cheese,
Old Kentucky rye,
Some like these;
Not I.

Some like Poe,
And others like Scott,
Some like Mrs. Stowe;
Some not.

Some like to laugh,
Some like to cry,
Some like chaff;
Not I.

[seminarist.livejournal.com]

Гудят паровозы: привет, Стефенсон.
Проплывут пираты: привет, Стивенсон.
А идут киберпанки - салют, Стивенсон.
(А он Стефенсон).

[cjelli.livejournal.com]

У Честертона Фишер, а не Флоризель. :)

[nihao-62.livejournal.com]

это лучше книги, да

[dodoche.livejournal.com]

Советские переводы, как известно, лучше оригиналов, а про экранизации и говорить нечего.

[avva.livejournal.com]

Прочитал его книгу Kidnapped, о которой тоже не знал. Понравилось. Решил посмотреть, что он вообще еще написал такого, что я не знаю. И тут такое вижу!

[amigofriend.livejournal.com]

Ты не читал в детстве "Похищенного" и "Катриону"? Вау.

[ikadell.livejournal.com]

Если Вы читали на русском, могли и ошибиться; на английском Вы их не перепутаете, как не перепутаете овёс с маком..

[ikadell.livejournal.com]

Нет.

[vishniakov.livejournal.com]

А я тут не так давно услышал по "Звезде" отрывок из написанной совместно Стивенсоном с женой "Жизни на Самоа".
Типа блог :-) Очень понравилось.
Причем написанное женой понравилось даже больше :-) Она у Стивенсона оказалась также крайне незаурядной личностью.

[gegmopo4.livejournal.com]

Отлично!

[fedorefr.livejournal.com]

Я когда-то прочел "Странную историю доктора Джекила и мистера Хайда", несколько лет спустя захотел перечитать, но забыл автора, а интернета у нас еще не было. Очень удивился, найдя книгу и увидев, что это таки Стивенсон.

[migmit.livejournal.com]

Да.

[gianthare.livejournal.com]

А я знал Конан-Дойля как фантаста, а он оказывается ещё и детективы писал. (Это давно, конечно, было)

[ikadell.livejournal.com]

У них Флоризель тощий и полковник старый! Нет.

[migmit.livejournal.com]

У них Флоризель — Даль и Джеральдин — Дмитриев. И Председатель — Банионис. Да.

[cema.livejournal.com]

Лучше: : как он мог так ошибаться? :-)

[ikadell.livejournal.com]

Я не говорю что они плохие актёры. Я говорю, что они не похожи на то, как эти персонажи были описаны у Стивенсона. Нет.

[migmit.livejournal.com]

Конечно, не похожи. Но это не делает их хуже.

[ikadell.livejournal.com]

Это не делает их хуже, это делает фильм хуже книги, на мой взгляд.

[migmit.livejournal.com]

Таким актёрам надо просто дать возможность играть — и они сделают прекрасно.

В этот раз им дали.

[ikadell.livejournal.com]

Это утверждение совершенно верно, но оно не имеет никакого отношения к обсуждаемому предмету, а именно: что лучше, книга или фильм.

[migmit.livejournal.com]

Равно как и то, что герои фильма не похожи на героев книги.

[ikadell.livejournal.com]

Если герои книги не похожи на героев фильма, и сам по себе фильм лучше книги, это, конечно, бывает, но, в этом случае, фильм, обычно, представляет собой самостоятельное произведение, которое лучше, чем книга, по которой он поставлен. Так бывает, но это не тот случай, В этом фильме нет никаких отдельных кусков информации, которые не содержатся в книге.

[migmit.livejournal.com]

Ну, во-первых, их там довольно-таки много. Один портрет Председателя чего стоит. Во-вторых, да, фильм — скорее, фантазия на тему.