странное

[avva]

Странная британская культура:



(из бесплатной газеты, которую раздают в метро и поезде, найдено в фейсбуке)

Они часто сидят вместе в поезде на маршруте, который занимает два с половиной часа (я проверил). Но чтобы сказать "hi!" - не объясниться в любви, не позвать на свидание, не спросить, что она читает, а сказать "hi!" - ему нужно объявление в газете. Как у англичан получается размножаться?

Странная американская культура:

Looking for the One: How I Went on 150 Dates in 4 Months

Программист автоматизировал поиск на сайтах и аппликациях с объявлениями, запрограммировал спам-обращения к девушкам, и устроил себе таким образом 150 свиданий за 4 месяца, но так и не нашел "Её, ту особенную, отношения с которой продлятся много лет и преумножат счастье". В процессе он пишет о самой удачной, казалось бы, попытке (которая тоже сорвалась): "Ее звали Джейн. Она была потрясающая. Она работала в Гугле." На первом свидании они поцеловались. На втором, в ресторане, тоже. Потом третья встреча, четвертая. "Я хотел сказать ей, что она мне нравится, но боялся, что она не ответит тем же". На пятом свидании Джейн сказала бедняге, что не готова к серьезным отношениям.

Они ходят на свидания и целуются, но он боится сказать ей, что ОНА ЕМУ НРАВИТСЯ? Не позвать замуж, не признаться в любви, а сказать, что нравится? Поколение тому назад американцы научили мир (например, в сериале "Друзья" и бесчисленных других сериалах и фильмах), что можно спать вместе, проводить все время вместе, быть абсолютно без ума друг от друга, но панически бояться сказать "я люблю тебя". Но бояться сказать "ты мне нравишься" - это уже какой-то новый виток, по-моему; неужели до этого дошло? Как у американцев получается размножаться?

Comments

[vels.livejournal.com]

Все израильтяне любят обобщения.
Как у них получается рационализировать ?

[apocalypsejrnl.livejournal.com]

Если бы не алкоголь, некоторые нации бы точно вымерли.

[webface.livejournal.com]

"м, и устроил себе таким образом 150 свиданий за 4 месяца, но так и не нашел "Её, ту особенную"

Странно что люди до сих пор верят, что на сайтах знакомств можно найти "особенную" девушку. По уровню наивности это примерно как вера в Лохнесское чудовище :)

[bortans.livejournal.com]

У меня есть, кхм, один друг, который тоже был примерно на 150 свиданиях, пусть и не за 4 месяца, но тоже не нашел the one (хотя нашел, но это уже другая история). Правда при этом обычно было несколько больше, чем ужины и поцелуи. Что это говорит о "нашей" культуре?

[vladimir000]

Возможно я ошибаюсь, но кажется значение фразы "ты мне нравишься" поплыло в сторону "давай займемся сексом" (а "я тебя люблю" уже довольно давно даже еще сильнее), причем кажется Западное Побережье Штатов одно из не-консервативных в смысле языка мест.

Так что все не так уж и плохо, вполне вероятно, надо знать молодежный сленг области.

[timur0.livejournal.com]

На горе стоит береза,
Ветка к ветке клонится.
Парень девушку ебет,
Хочет познакомиться.

...И как эти русские такими темпами не размножились пуще китайцев?

Англичане странные.

[(Anonymous)]

У нас работали два англичанина, один до сих пор работает, и оба слегка сумасшедшие. Ну то есть не в клинической степени, но с большими-пребольшими странностями.

[heatherfalls.livejournal.com]

Как раз про поезда и культуру commuting было очень подробно в книге Кейт Фокс Watching the English.

Можно ездить хоть пять лет друг напротив друга, но каждому оставаться в своем пространстве, вежливо друг друга не замечая - а если один раз сказать голосом Hi, то потом не замечать не получится. А если что-то пойдет не так?? Будет очень неловко!

[vladimir000]

Кстати да, все равно ведь и следующие пять лет в этом поезде вместе ездить

[(Anonymous)]

Скорее всего не 2,5 часа, а 20 минут:
https://www.thetrainline.com/train-times/barrow-upon-soar-to-leicester
И главное, они же не наедине в купе сидят, а в вагоне электрички.

[dmytro-gil.livejournal.com]

Я бы поспорил. Лично знаю пару пар, которые так и познакомились. Кстати Лохнесскому чудовищу вот тут наверное стало обидно..

[dmytro-gil.livejournal.com]

Хороший сценарий для мее-е-едленной драмы.

[utnapishti.livejournal.com]

"Один мой знакомый" - русскоязычный израильтянин - как-то раз пошёл на концерт Щербакова. Рядом с ним сидела симпатичная девушка, и он хотел спросить, как её зовут, но стеснялся. Представляешь - не ущипнуть за попу, а всего лишь спросить, как зовут. Он даже хотел написать записку Щербакову и спросить, как бы он посоветовал действовать - но тоже постеснялся. И как только у русских израильтян получается размножаться?..

[plus25c.livejournal.com]

в некоторых культурах такое вербальное hi может быть расценено как прямое вторжение в личное пространство, и может привести к необратимым последствиям.
в то время как забавное объявление в газете ни к чему не обязывает, на него достаточно не ответить.

т.о. автор объявления поступает очень деликатно: с одной стороны не рискует получить мокрым полотенцем по морде, с другой стороны не ставит gorgeous brunette в неловкое положение.

[bortans.livejournal.com]

Ну, во-первых, "ты мне нравишься" вряд ли кто-то скажет незнакомке независимо от языка, побережья и культуры. Это как-то совсем уж примитивно бы прозвучало, нормальный человек показал бы свою симпатию другим способом и другими словами. А во-вторых, простое признание в симпатии, тоже на любом языке, не равно предложению заняться сексом.

[bortans.livejournal.com]

Я бы скорее сказал, что автор объявления поступает очень трусливо. Как бы и продемонстрировал свою симпатию, но с минимальными шансами на ответ и, соответственно, на потенциальное огорчение из-за того, что его могут отвергнуть.

[bortans.livejournal.com]

Это все несущественные детали. Мне когда-то хватило 5 мин, стоя, в вагоне метро...

[(Anonymous)]

Ой, та что вы говорите.
Рунет пестрит подобными сообщениями
bash.org.ru и прочие подобные развлекательные сайты не раз накрывала волна "девушка, сидевшая в поезде москва-курск на 15 месте..."

[livelight]

"Клянусь, джентльмены, не пройдет и полгода, как она будет моей!"

[livelight]

Сказано "Я хотел сказать ей, что она мне нравится, но боялся, что она не ответит тем же", а не "боялся, что она вызовет полицию"

[plus25c.livejournal.com]

посмотрим с другой стороны.
приходилось ли вам отвергать? если бы у вас был выбор, вы бы предпочли пройти через этот бесценный опыт или не доводить?

[occuserpens.livejournal.com]

Может быть, это довлатовщина? Какой-нибудь креативщик протрезвился и нашел способ поднять популярность своего занудного издания.

[cryinstone.livejournal.com]

Поколение тому назад американцы научили мир (например, в сериале "Друзья" и бесчисленных других сериалах и фильмах), что можно спать вместе, проводить все время вместе, быть абсолютно без ума друг от друга, но панически бояться сказать "я люблю тебя"

Кино, как и художественная литература - это фикция, или в лучшем случае гипербола. Не стоит делать по ним глубоких выводов о нации :)

[bortans.livejournal.com]

Не уверен при чем здесь я. Каждый человек индивидуален и у каждого свои представления как правильно и как неправильно. Разумеется, и в комментарии я выражал только свое личное мнение, у кого-то оно может быть совсем другим. Но если вам интересно, мне про себя ответить не жалко

Вы хотели спросить приходилось ли бы мне быть отвергнутым? Конечно приходилось. И, конечно же, если бы был выбор -
предпочел бы пройти через этот опыт в прошлом снова, он очень многому учит.

Ну и самому отвергать, конечно, приходилось. Такой опыт мне практически ничего нового не дал, поэтому он мне был более-менее безразличен.

[plus25c.livejournal.com]

под необратимыми последствиями я имела в виду не полицию, а испорченное добрососедство в электричке.