коан о христе
May. 23rd, 2019 02:04 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
avvaСЯУ о "кодексе Безы", одном из древнейших манускриптов Нового Завета (5-й век), и что в его тексте Евангелия от Луки есть фраза, которой нет больше ни в одном сохранившемся манускрипте:
«В тот же день, увидев одного человека, который работал в субботу, Иисус сказал ему: «Если ты знаешь, что делаешь, то на тебе благословение Господне, если же нет, то ты осужден и преступил закон».
Это мне напомнило классику хакерского фольклора (перевод отсюда). По-моему, аналогия весьма точная.
Том Найт и Лисп-машина
Послушник пытался перезагрузить лисп-машину, выключая и включая ее. Машина не загружалась. В этот время мимо студента проходил Том Найт.
— Что ты делаешь?! — воскликнул Найт.
— Вот, не включается… — ответил послушник.
— Ты не починишь машину, просто выключая и включая ее, — строго ответил Найт, — если не понимаешь, как она работает.
Найт протянул руку, выключил машину, а затем включил ее. Машина заработала. В тот же миг послушник просветлился.
«В тот же день, увидев одного человека, который работал в субботу, Иисус сказал ему: «Если ты знаешь, что делаешь, то на тебе благословение Господне, если же нет, то ты осужден и преступил закон».
Это мне напомнило классику хакерского фольклора (перевод отсюда). По-моему, аналогия весьма точная.
Том Найт и Лисп-машина
Послушник пытался перезагрузить лисп-машину, выключая и включая ее. Машина не загружалась. В этот время мимо студента проходил Том Найт.
— Что ты делаешь?! — воскликнул Найт.
— Вот, не включается… — ответил послушник.
— Ты не починишь машину, просто выключая и включая ее, — строго ответил Найт, — если не понимаешь, как она работает.
Найт протянул руку, выключил машину, а затем включил ее. Машина заработала. В тот же миг послушник просветлился.
