avva: (Default)
[personal profile] avva
В новой песне группы Pomplamoose "Shoopty-Doowop"



Shoopty-doowop
I wanna shoopty-doowop with you
I’m a screw up
But I think you might be screwed up too
So Shoopty-doowop
I wanna shoopty-doowop with you

ясно, что звукосочетание "shoopty-doowop" означает секс, но я не могу решить, это только из-за очевидного контекста, или сами эти звуки каким-то образом больше подходят, чем другие? Если бы вместо shoopty-doowop было какое-то boga-toga или неважно что еще, смысл был бы столь же очевиден и так же подходило бы, или нет? Если нет, то что именно в этих конкретных звуках "наводит на мысль"?

Отечественный аналог - это, наверное, "попробуй джага-джага" в песне Кати Лель.

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

December 2025

S M T W T F S
  123 4 56
78 9 10 11 1213
1415 1617181920
21 22 23 24 2526 27
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 30th, 2025 06:07 am
Powered by Dreamwidth Studios