загадка-2

[avva]

Так никто и не отгадал пока.

Подсказка-1: Многие выдвигают совершенно сенсационные идеи (напр. про Ленина). Эта цитата не из таких; раскрытие того, кто о ком это сказал, не должно вызывать изумления. Я не собирался предлагать загадку с подвохом -- просто увидел цитату, порадовался её.. лубочности, что ли, формульности (как справедливо отметил заметил ilon) и предложил разгадать.

Подсказка-2: Я взял её из книги одного писателя, который, во-первых, яростно боролся за реабилитацию репутации автора цитаты; во-вторых, очень любил стихи одного американского поэта.

Сегодня вечером раскрою авторство, если никто не отгадает.

Update-2: chanti2 всё отгадала, браво! (см. комменты)
Слова принадлежат Некрасову и сказаны о Пушкине. Конец фразы такой: "... - всё это вечными, неизгладимыми чертами вписал сам Пушкин в бессмертную книгу своих творений, и пока находится она в руках читателей, ни г. К[сенофонт] П[олевой], ни подобные ему не подкопаются под светлую личность поэта..."

А процитированы они Чуковским (который боролся за реабилитацию художественной репутации Некрасова, и очень любил стихи Уолта Уитмэна) в книге "Мастерство Некрасова".

Comments

[(Anonymous)]

В помощь угадывающим: мне чтой–то кажется, что американский поэт это Бродский. А сказано случайно не про Довлатова ли?

[chanti2.livejournal.com]

А может, это по линии Чуковского-Некрасова? Вот о ком только?..

Версия

[iliat.livejournal.com]

Эзра Паунд ?

[yms.livejournal.com]

Реабилитацию репутации? Ну, допустим... цитата как-то похожа на перевод с немецкого... может, это Вагнер... скажем, о Моцарте или Бахе...
Это для разнообразия версий :) Как использовать информацию о любви к американскому поэту, я не знаю.

[favorov.livejournal.com]

Kornej Chukovskij o Nekrasove?

[asnat.livejournal.com]

ЧТо-то никак не сопрягаются "просвещение своей родины" и американский поэт... ;(

[snyders.livejournal.com]

Это о каком-то переводчике (Лозинском, Пастернаке)?

[lossan.livejournal.com]

Из книги Мережковского о Достоевском?

Re:

[avva.livejournal.com]

Очень горячо. Добивайте раненого.

Re: Версия

[avva.livejournal.com]

Нет ;)

Re:

[avva.livejournal.com]

Нет и нет :)

Re:

[chanti2.livejournal.com]

неужели про Добролюбова?)

[avva.livejournal.com]

Нет. Будьте проще, и к Вам люди потянутся ;)

Re:

[chanti2.livejournal.com]

Значит, про Пушкина.

[avva.livejournal.com]

Факт.
Вам полагается приз, только не знаю, какой ;)

[chanti2.livejournal.com]

Ну, приз полагается при блестящем и мгновенном ответе, а мы-то все опозорились ))

[lossan.livejournal.com]

Так я ж писал, что о Пушкине.
Не поверили, -)) (см. комменты к предыдущему посту)

[lossan.livejournal.com]

Я, конечно, не настаиваю (http://www.livejournal.com/talkread.bml?journal=avva&itemid=313210&thread=2435706#t2435706).