avva: (Default)
[personal profile] avva
Есть ли, интересно, русские термины, соответствующие английским open-stacks library (т.е. библиотека, где можно ходить вдоль стеллажей и смотреть на книги) и closed-stacks library (библиотека, где книги надо находить в каталоге и заказывать, а к полкам доступа нет)?

Это очень плохо, когда нет доступа к полкам. Это меня угнетает. К сожалению, в Национальной библиотеке здесь, в Иерусалиме, так устроено. В университетских библиотеках, к счастью, до такого ещё не дошли.

Что случилось в 1981-м году? Наверное, я маньяк с уехавшей в тропические края крышей, потому что я знаю вот какой ответ на этот вопрос: в 1981-м году Библиотека Конгресса США перешла на систему closed-stacks. Если бы я родился намного раньше, чем я родился, причём в Америке, то я мог бы в принципе успеть побродить по корридорам Библиотеки Конгресса, вдоль бесконечных бесконечных бесконечных стеллажей с книгами.

Но даже без доступа к полкам эта библиотека вызывает благоговение и зависть, особенно когда практически любая книга, которую не можешь нигде найти в Израиле, обнаруживается тривиальным сетевым поиском в тамошнем каталоге, да ещё в трёх разных изданиях. Вот [livejournal.com profile] bbb, например, живёт в Вашингтоне, а значит, может ходить в Библиотеку Конгресса хоть каждый день. Если это -- не счастье, то что тогда?
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

June 2026

S M T W T F S
  1 23 456
7 89101112 13
14151617181920
21222324252627
282930    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 16th, 2026 10:47 pm
Powered by Dreamwidth Studios