там вдали за рекой

[avva]

Слово igorbor'у, я только постою в сторонке в восхищении...

С самого детства у меня были большие проблемы с пониманием текстов песен. Не в том смысле, что я не мог разобрать слова (хотя и в этом тоже).

Нет, меня страшно смущали сценарии происходящего. [здесь много вырезал, см. полную запись оригинала]

Самое большое возмущение у меня вызывала, пожалуй, песня про "Там вдали, за рекой, догорали огни". Я сейчас попробую обьяснить, почему.

Помните, что там в начеле? Там сотня юных бойцов из армии Буденного поскакала на разведку. И разведка сначала вроде бы удалась - то есть они обнаружили издалека отблески на штыках противника.
Казалось бы, все хорошо, да? И вот тут начинается полный сюр.

Когда мы во дворе с ребятами играли в войну, разведка была очень важным элементом игры. У нас было два типа разведчиков - мальчики и девочки.

Мальчики должны были пробраться НЕЗАМЕТНО как можно ближе к позиции неприятеля и потом вернуться и рассказать, что увидели. Если им это удавалось - то партия считалась выигранной.

Девочки в разведку ходили по-другому. Во-первых, потому что не хотели ползать по-пластунски, прячась за травой и за кустами. Во-вторых, потому что их задача была - пробежать мимо вражеских позиций как можно быстрее, чтобы их не успели поймать, и опять же вернуться и рассказать. Я думаю, они охотно просились в разведку, потому что (а) бегали быстрее мальчишек и (б) понимали, что это красиво - когда они несутся, как молодые кобылицы, грива развевается, голова гордо поднята - а мальчишки топочут следом, пыхтя и безнадежно отставая...

Но главное было - ВЕРНУТЬСЯ И РАССКАЗАТЬ! Если разведчика ловили, то это считалось провалом, и больше его в разведку никогда не посылали. Его задача была - вернуться, рассказать, и тогда мы посылали уже ударную группу, которая была обречена на успех именно благодаря успешной разведке.

Что же делают молодые буденовцы вместо этого? Они без страха скачут на врага! Завязывается битва, и , казалось бы, миссия провалена...

Но нет, есть еще надежда!

Молодой боец с поникшей головой и пробитым сердцем падает у ног своего коня - и ВДРУГ говорит своему коню: "Ты, конек вороной, передай, дорогой..."

Вот на этом месте у меня каждый раз начинало страшно колотиться сердце.

Потому что я знал уже в детском возрасте, что человек с пробитым сердцем много рассказать не может. У него есть считанные секунды на то, чтобы передать коню важную информацию, которую он, на минуточку, добыл ценой собственной жизни! И что же он просит передать? "Что я честно погиб за рабочих"?!

То есть Вы понимаете, да? У НЕГО ЕСТЬ ГОВОРЯЩИЙ КОНЬ!!! В разведке есть как минимум один говорящий конь - и как они используют это сказочное преимущество?! Я скажу Вам, как - НИКАК! То есть они не пытаются внедрить говорящего коня во вражескую армию, чтобы он потом ночью удрал и принес полезную информацию, или подговорил лошадей из конюшни противника на бунт, или внес смятение в ряды врага во время боя - ничего такого. И вот когда у бойца есть последний шанс донести хоть какую-то полезную информацию до командования - он просит передать абсолютно бесполезное сообщение, которое и так все знают. Ну да, ты погиб за рабочих - и так понятно, что погиб, раз конь вернулся без тебя, и понятно, что за рабочих, раз ты в армии Буденного - за кого еще ты там можешь погибнуть, за буржуев, что ли?!

Сколько лет прошло, до сих пор не могу успокоиться...