В Питере есть Собиратель - магазин для коллекционеров (это их рекламный лозунг). А в Таллинне есть магазин Коллекционер. Предложила его владельцу девизом взять "магазин для собирателей". Забавно было бы. Это я к тому, что Коллекционер - книжный магазин. Собиратель, правда, - антикварный, скорее всего, хотя точной информацией не располагаю.
Да что Вы в самом деле. Он, во-первых, сам обидит кого захочет, а во-вторых, это же он (ЖЕ!) придумал Коллекционера по-эстонски писать - Kollektsionäär!!! Как Вам два ÄÄ подряд? Мне кажется, для магазина русской книги это многовато.
no subject
Date: 2002-06-18 04:44 am (UTC)no subject
no subject
Date: 2002-06-18 05:20 am (UTC)Offtopic - Blast
Re: Offtopic - Blast
Date: 2002-06-18 09:38 am (UTC)Не обижайте Поля
Date: 2002-06-18 01:09 pm (UTC)Re: Не обижайте Поля
Date: 2002-06-18 01:25 pm (UTC)