avva: (Default)
[personal profile] avva
Вздох. Я поймал эту внезапную мысль попутно и наспех воспользовался ближайшими случайными словами, чтобы связать её и не дать ей снова улететь. А теперь она умерла в этих резких словах и висит и болтается в них, -- я же, глядя на неё, едва уже припоминаю, отчего я мог так радоваться, поймав эту птицу.


Это обо мне написано, я знаю.


Из "Весёлой науки", под нумером двести девяносто восемь. Чёрная книжечка, том первый из двух, в переводах/редакции Свасьяна, издательство "Мысль", 1990. Бесконечно дорогой мне двухтомник, привезенный ещё из СССР. Тогда, в 91-м, я не мог с ним расстаться на несколько месяцев, и потому не послал багажом, а тащил с собой в чемодане.


Где-то на самой границе сознания крутится и никак не может войти в фокус похожая цитата, о которой эта напомнила -- там было что-то о пошлом разукрашенном попугае (которым обернулась пойманная мысль) или что-то похожее -- никак не могу вспомнить.
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

December 2025

S M T W T F S
  123 4 56
78 9 10 11 1213
1415 1617181920
21 22 23 24 2526 27
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 29th, 2025 03:27 am
Powered by Dreamwidth Studios