кровь для бога крови
Dec. 25th, 2022 08:45 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
avvaПопалась в одном тг-канале отличная цитата из Виламовица (легендарного немецкого филолога-классициста 19 века):
«В своей оксфордской лекции Виламовиц сказал, что чтобы древние заговорили с нами, мы должны напоить их кровью, как Одиссей напоил души умерших в подземном царстве, и эта кровь должна быть нашей собственной» (Hugh Lloyd-Jones. Blood for the Ghosts: Classical Influences in the Nineteenth and Twentieth Centuries, p. 200.)
Меня заинтересовала эта книга, я скачал и начал листать; всю не прочитал, но понадкусал. Это сборник очерков и рецензий о примерно 25 филологах и философах 19 и 20 веков и их отношениях с античным миром; в основном там именно филологи-классицисты, хотя есть и несколько глав про других знаменитостей (Гёте, Маркс, Вагнер итп.). Написано очень живо, ёмко, интересно, много метких замечаний и забавных цитат:
"В 1897 году 33-летний Гильберт Марри опубликовал книгу под названием "Литература Древней Греции". Она начиналась следующими словами: "Читать и перечитывать скудные остатки литературы Древней Греции, дошедшие до нас - приятная, а не трудоемкая работа". Генри Джексон, классицист в Кэмбридже, на четверть века старше Марри, написал на полях книги рядом с этими словами: "Дерзкий щенок!" "
«В своей оксфордской лекции Виламовиц сказал, что чтобы древние заговорили с нами, мы должны напоить их кровью, как Одиссей напоил души умерших в подземном царстве, и эта кровь должна быть нашей собственной» (Hugh Lloyd-Jones. Blood for the Ghosts: Classical Influences in the Nineteenth and Twentieth Centuries, p. 200.)
Меня заинтересовала эта книга, я скачал и начал листать; всю не прочитал, но понадкусал. Это сборник очерков и рецензий о примерно 25 филологах и философах 19 и 20 веков и их отношениях с античным миром; в основном там именно филологи-классицисты, хотя есть и несколько глав про других знаменитостей (Гёте, Маркс, Вагнер итп.). Написано очень живо, ёмко, интересно, много метких замечаний и забавных цитат:
"В 1897 году 33-летний Гильберт Марри опубликовал книгу под названием "Литература Древней Греции". Она начиналась следующими словами: "Читать и перечитывать скудные остатки литературы Древней Греции, дошедшие до нас - приятная, а не трудоемкая работа". Генри Джексон, классицист в Кэмбридже, на четверть века старше Марри, написал на полях книги рядом с этими словами: "Дерзкий щенок!" "
