о воскл. зн.
Jun. 22nd, 2002 08:31 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
avvaВсё время возвращаюсь в мыслях к этому стихотворению, точнее, не к нему даже, а к восклицательному знаку в последней строке. Он меня не отпускает.
Ведь можно было бы без него, просто точкой, но насколько по-другому вышло бы, и насколько с ним лучше.
Ведь я обычно очень разборчив в таких делах, неуместные восклицательные знаки меня раздражают, но насколько этот уместен (вопреки, на первый взгляд, контексту).
Не получается вербализовать свои ощущения. Как будто Кушнер преодолевает что-то, очень важным шагом, с помощью этого восклицательного знака.
Насколько он подходит здесь, насколько уместен.
Ведь можно было бы без него, просто точкой, но насколько по-другому вышло бы, и насколько с ним лучше.
Ведь я обычно очень разборчив в таких делах, неуместные восклицательные знаки меня раздражают, но насколько этот уместен (вопреки, на первый взгляд, контексту).
Не получается вербализовать свои ощущения. Как будто Кушнер преодолевает что-то, очень важным шагом, с помощью этого восклицательного знака.
Насколько он подходит здесь, насколько уместен.
