Своеобразная комбинация вариантов К.Р. и Кронеберга. Можно предположить, что ещё с 19-го века живёт в неверных цитатах, на деле никогда не будучи упобликованной (такое бывает). Другие варианты: другой вариант перевода К.Р., или какой-то малоинтересный и забытый перевод, от которого осталась в памяти только эта фраза.
no subject
Date: 2002-06-25 07:37 am (UTC)Своеобразная комбинация вариантов К.Р. и Кронеберга. Можно предположить, что ещё с 19-го века живёт в неверных цитатах, на деле никогда не будучи упобликованной (такое бывает). Другие варианты: другой вариант перевода К.Р., или какой-то малоинтересный и забытый перевод, от которого осталась в памяти только эта фраза.