все смешалось в семье обломовых

[avva]

Проблема смешения языков в нашей семье стоит как никогда остро. Сегодня утром поймал себя на том, что (не специально!) сказал жене: "Would you please stop talking на нескольких языках одновременно all the time?"

Comments

[hirelingofnato]

И это вы называете смешением языков? Пф, да это даже до классического "Закрой виндовочку, а то чилдренята зафризуют" не дотягивает.

[pilottttt]

Можно гораздо короче: "Ша!"

[prool]

Я видел где-то в Интернете текст на русском по правилам немецкой грамматики построенный.