везде один кругом, кругом один вокруг
Jul. 8th, 2002 06:16 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
avvaДело в том, что в первой публикации стиха Пастернака, в журнале "Знамя" номер 4 за 1954-й год, написано так:
С порога смотрит человек,
Не узнавая дома.
Её отъезд был, как побег.
Кругом следы разгрома.
Да, а вот в изданиях "Доктора Живаго", и в последующих стихотворных сборниках, и везде вообще этот стих начинается так:
С порога смотрит человек,
Не узнавая дома.
Её отъезд был, как побег.
Везде следы разгрома.
По-моему, тут всё ясно, даже и думать нечего. Это жидомасонский заговор.
"Кругом" - это такое круглое, завершённое, обволакивающее. Это волны, мягко бьющиеся со всех сторон в берега небольшого островка в океане.
"Везде" - это такое... такое свеже-разрезанное, незавершённое, наружу раскрытое. Это кусок мяса, разрубленный ножом, и голое свежепахнущее пятно среза.
Мне больше нравится "кругом", вот.
А ещё могло быть "вокруг". "Вокруг" - это огромная пустая равнина, степь, посреди неё палка, воткнутая в землю, как из анекдора про ненецкий туалет, а вокруг неё - ничего, пустота, во все стороны до самого горизонта. Это "вокруг".
С порога смотрит человек,
Не узнавая дома.
Её отъезд был, как побег.
Кругом следы разгрома.
Да, а вот в изданиях "Доктора Живаго", и в последующих стихотворных сборниках, и везде вообще этот стих начинается так:
С порога смотрит человек,
Не узнавая дома.
Её отъезд был, как побег.
Везде следы разгрома.
По-моему, тут всё ясно, даже и думать нечего. Это жидомасонский заговор.
"Кругом" - это такое круглое, завершённое, обволакивающее. Это волны, мягко бьющиеся со всех сторон в берега небольшого островка в океане.
"Везде" - это такое... такое свеже-разрезанное, незавершённое, наружу раскрытое. Это кусок мяса, разрубленный ножом, и голое свежепахнущее пятно среза.
Мне больше нравится "кругом", вот.
А ещё могло быть "вокруг". "Вокруг" - это огромная пустая равнина, степь, посреди неё палка, воткнутая в землю, как из анекдора про ненецкий туалет, а вокруг неё - ничего, пустота, во все стороны до самого горизонта. Это "вокруг".
