американский сленг

[avva]

The College Slang Resource Project

Интересный ресурс; жаль, что так мало есть собственно онлайн, вместо этого они просят присылать им $4, и высылают по почте. Лень мне присылать им $4 ;)

Любопытный список Top 20 (мне в нём незнакомы #20, #18, #4 (в этом специфическом значении; общее сленговое значение "обманщик" известно, конечно) и -- стыдно признаться -- #1), а также отличная подборка ссылок на другие сайты, посвящённые сленгу.

Comments

[angerona.livejournal.com]

Почему стыдно признаться? Я вот была американской студенткой, а все равно #1 не слышала -- это скорее чисто калифорнийскоее и скорее именно в Cal Poly, а не вообще.

Re:

[avva.livejournal.com]

Теперь, значит, не так стыдно ;)