Ильич(ё/о)м и Бонапартом
Nov. 25th, 2002 05:05 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
avvaНет, я положительно рад, что начал опять ньюсгруппы читать. Сразу столько интересного находишь.
Вот, например, замечательное правило русской орфографии:
Т.е. если какой другой Ильич - то Ильичом, а если Ленин - то Ильичём. Потрясающе.
Ещё ссылка: версия о происхождении такого правила.
Не знаю, насколько этой версии можно доверять, учитывая тот факт, что приведенная в том же редакционном ответе история с Наполеоном Третьим -- очевидная выдумка или миф. Наполеон Второй на самом деле был - это был сын Наполеона. Так его называли бонапартисты; поэтому когда на престол взошёл племянник Наполеона, "второй" номер был уже занят в памяти французов. Подробнее, например, здесь.
Вот, например, замечательное правило русской орфографии:
В соответствии с общим правилом в мужских отчествах в форме творительного падежа под ударением пишется о -- Кузьмичом, Лукичом, в безударном положении -- е -- Сергеевичем (Сергеичем). Исключение -- Ильичём (о Ленине).
Т.е. если какой другой Ильич - то Ильичом, а если Ленин - то Ильичём. Потрясающе.
Ещё ссылка: версия о происхождении такого правила.
Не знаю, насколько этой версии можно доверять, учитывая тот факт, что приведенная в том же редакционном ответе история с Наполеоном Третьим -- очевидная выдумка или миф. Наполеон Второй на самом деле был - это был сын Наполеона. Так его называли бонапартисты; поэтому когда на престол взошёл племянник Наполеона, "второй" номер был уже занят в памяти французов. Подробнее, например, здесь.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2002-11-24 08:50 pm (UTC)Интересное ответвление темы - как Наполеон Второй незаметно влился в идеологию советского общества. От судьба юного принца - к пьесе Ростана "Орлёнок" - к всемирной славе этой пьесы - к возникновению устойчивого образа "орлёнка" как юного романтического, умирающего героя - к появлению популярной песни "Орлёнок, орлёнок, взлети выше солнца" - к клишированию образа "орлёнка" в официальной комсомольско-пионерской идеологии - к созданию специального пионерского инкубатора, знаменитого пионерлагеря "Орлёнок"...
Ильичом
Date: 2002-11-25 02:35 am (UTC)Re: Ильичом
Date: 2002-11-25 02:56 am (UTC)Серьёзно если, то спасибо, очень забавная история тоже.
no subject
Date: 2002-11-25 03:05 am (UTC)По старой орфографии как раз было "е" (традиционное). В советское время орфографию приблизили к фонетической (помните чорта?), но для этого Ильича сделали исключение.
А в АиФ сидят вруны.
no subject
no subject
Date: 2002-11-25 01:26 pm (UTC)