перипетии японского языка
Feb. 17th, 2003 04:56 pmПредупреждение из учебника:
Как после такого не полюбить японский язык?
Большой разрыв элементов в сложных иероглифах вертикального деления разрушает иероглиф. Так, при горизонтальном письме иероглифлюбить
написанный с большими интервалами между элементами, может восприниматься как два иероглифа, обозначающиеженщина
Как после такого не полюбить японский язык?
любить
женщина