Гм... вот что я думаю. Только что в голову само залезло, так что наверное ерунда. Между "прочитал" и "прочел" примерно такая же разница, как между Past Continuous и Past Рerfect. То-есть, "прочитал" - это читал, читал, читал, много времени потратил, и вот - закончил читать. А "прочел" - это просто констатация факта, вот, дескать, что сделал. Все эти формы наших глаголов для того, чтобы выразить то, что выражается в других языках (в европейских, в английском, в частности) с помощью многочисленных времен.
no subject
Date: 2003-04-03 08:29 am (UTC)