мой пацифизм

[avva]

Поймал себя на том, что бессознательно "Варшавянку" помню так:

Вихри враждебные веют над нами,
Тёмные силы нас злобно гнетут,
В бой роковой мы не вступим с врагами...

Доктор, доктор, что это значит?

Comments

[m-elle.livejournal.com]

ой, а там как-то иначе?:)

[avva.livejournal.com]

О, я не один такой, да?

[motya.livejournal.com]

Дело, стало быть, к войне...

[m-elle.livejournal.com]

absolutely...я твердо была уверена, что там так и есть, честное пионерское:) А какие же там на самом деле слова?

Re:

[avva.livejournal.com]

"мы вступили".

[malpa.livejournal.com]

Ага, тут-то все и выяснилось! Вы, Авва, подсознательный пацифист!

[m-elle.livejournal.com]

спасибо:) буду теперь знать.

[alienor-sm.livejournal.com]

Вот вам и тест на искренность пацифизма. :)

[avva.livejournal.com]

Видимо, да. Что же теперь делать?

[karakal.livejournal.com]

Ну не вступим, так не вступим.
А с кем, говорите, не вступим?

[abcdefgh.livejournal.com]

Смело мы в бой пойдем
И ми за вами
И как один умрем
Абгам, ми не туда попали!

(c)пропагандистски помнится что весьма эффективные частушки из достославного цикла: про "ташкентских партизан" - Абг'ама и Саг'у . Пользовались одно время в народе заслуженной популярностью. Может из оттудова и раскопали, да потом слегка запамятовали? Читаете много - вполне могло в уголок памяти какой завалиться укромный, а теперь по случаю всплыло.

Re:

[avva.livejournal.com]

С кем или куда - вот в чём вопрос.

[karakal.livejournal.com]

Так, сестра, пишите: «бессознательно помнит «Варшавянку»

[cema.livejournal.com]

Осознать!

[cmm.livejournal.com]

с занудно-логической точки зрения, кстати, твой вариант не противоречит оригиналу.   поскольку уже вступили, то соответственно утверждать что вступим было бы бессмысленно, нес па?

Re:

[avva.livejournal.com]

Но в моём варианте неизвестно, что уже вступили.

Re:

[cmm.livejournal.com]

а логическим занудам пофиг ваши неувязочки.
"адаптацию" вот лучше посмотри сходи, чем ривалюцыонные пестни петь.

[malaya-zemlya.livejournal.com]

Хе-хе. Был в стародавние времена еще такой вариант:

Пейте, товарищ, цианистый калий,
Это полезный и вкусный продукт!
Смерть гарантируем вам без мучений,
Вас уж с венками на кладбище ждут.

[malpa.livejournal.com]

Ну, осознание есть первый шаг к исцелению. Сема прав.

[malpa.livejournal.com]

Двадцать копеек.

[amddiffynfa.livejournal.com]

В "Boyfriends of Fight Club" мы вступим с врагами.

Во-во!

[yul.livejournal.com]

Меня тоже замкнуло - не могу вспомнить теперь, как правильно (хотя уверена, что в результате куда-то там вступили)