дневник

[avva]

Читаю "Mr. Palomar" Кальвино.

Устал от политических дискуссий, постараюсь воздерживаться некоторое время. Бессмысленно всё всё равно.

Проходил мимо места вчерашнего теракта на Эмек Рефаим сегодня - кафе огорожено синим забором, на котором висят объявления о похоронах и несколько раз какой-то плакат на иврите, с лозунгом что-то вроде "Только из тьмы возможен свет". В уголке на земле много свечей горят, небольшая толпа рядом, два минивана от ТВ-компаний...

Comments

буквоедство

[(Anonymous)]

а hatchback тогда - хатчбак?
yandex:
миниван - 1011
минивэн - 75582
в крайнем слчучае, микроавтобус, что, кажется, терменологически не совсем верно, минивэны, кажется, до семи пассажиров, дальше микроавтобусы. А как называется микроавтобус по английски? Хотя там, как раз, скорее, был микроавтобус.

---

Попутно.
По русской терминологии по типам кузовов легковушек есть охренительная статься в журнале с необычным названием "автомобили". Вот такая! (http://www.whatodo.ru/csn/03-98/design/design1.htm)

Вообще, раздел дизайн там просто невообразимый. Вот, то что стоит прочитать. Захватывающе невероятно.
Мировая история:
1 (http://auto.whatodo.ru/csn/01-98/design/design.htm), 2 (http://auto.whatodo.ru/csn/02-98/design/design.htm), 3 (http://auto.whatodo.ru/csn/03-98/design/design2.htm), 4 (http://auto.whatodo.ru/csn/04-98/design/design.htm), 5 (http://auto.whatodo.ru/csn/05-98/design/design.htm), 6 (http://auto.whatodo.ru/csn/06-98/design/design.htm), 7 (http://auto.whatodo.ru/csn/07-98/design/design.htm), 8 (http://auto.whatodo.ru/csn/08-98/design/design.htm), 9 (http://auto.whatodo.ru/csn/09-98/design/design.htm), 10 (http://auto.whatodo.ru/csn/11-98/design/design.htm), 11 (http://auto.whatodo.ru/csn/12-98/design/design.htm).
Наша история:
1 (http://auto.whatodo.ru/csn/0102-99/design/design2.htm), 2 (http://auto.whatodo.ru/csn/03-99/design/design1.htm), 3 (http://auto.whatodo.ru/csn/04-99/design/design.htm).

Re: буквоедство

[avva.livejournal.com]

Да, пусть будет минивэн, я не против.
Спасибо за ссылки, постараюсь посмотреть позже.

[freez.livejournal.com]

"Паломар" по-моему - лучшая книга Кальвино.

[cupermar.livejournal.com]

присоединяюсь ! да !но "Если однажды зимней ночью путник " мне тоже понравилось

[freez.livejournal.com]

Да, но там чувствуется т.н. "дань времени". "Паломар" спокойнее и очень точен по языку.

[cupermar.livejournal.com]

наверное , Вы правы . я , к сожалению совсем из другой профессиональной области , посему оценить могу только с позиции " нравится - не нравится " .

[freez.livejournal.com]

Самая правильная позиция. Поддерживаю ))

[sova.livejournal.com]

Андрей передал книгу. Спасибо.

[avva.livejournal.com]

тебе спасибо, и извини, ради Бога, что это заняло так много времени. Мне очень стыдно :(