фрейдистские оговорочки снова на марше

[avva]

Час назад. Центр города. Иду по небезызвестной улице Агриппас. Прохожу мимо русского книжного магазина, скольжу взглядом по доске объявлений о гастролях всяких театров и певцов.

Вижу плакат, на нём изображён Розенбаум, опирающийся на гитару. Сбоку большими буквами: "Александр РОЗЕНБАУМ". Снизу — буквами поменьше — название гастрольной программы: "Сраная жизнь".

Чего-чего, думаю? Читаю ещё раз; ах, странная жизнь... ну-ну.

Иду дальше.

P.S. На соседнем доме ещё висело вот какое объявление: "Требуется ведущая караёки, говорящая по-русски и на иврите. Обращаться к Тали. Тел. такой-то".

Comments

[vasser.livejournal.com]

.... а место, куда требуется ведущая караёки - караёвка.

[rydel23.livejournal.com]

Ну и чЬто? :) У нас в Беларуси ётизация (правда после ы/и) - это фича литературной мовы.

[gera.livejournal.com]

А я как-то шёл по Нетании и столкнулся с этим самым Розенбаумом. Буквально.

[attalea.livejournal.com]

Какова жизнь -- такова песня. Кстати, о Фрейде: слово "какова" тут знаменательное. Сревнительная степень от него, вероятно, "какаче" (см. "Некрополь).

[milta.livejournal.com]

Сюрно :)

[bolk.livejournal.com]

Что для тебя значит выражение "фрейдисткие оговорочки"? Не понял, что ты хочешь сказать. То, что склонен трактовать оговорки по Фрейду?

[msh.livejournal.com]

Я сегодня вдруг понял, что в рекламе по российскому ТВ, которую я несколько раз слышал краем уха говорят "game over, чувак" а не "дерьмово, чувак" как мне всегда слышалось.

[flaass.livejournal.com]

"Какава какава?" - "Какава..."

[sartoris.livejournal.com]

Да-да... Тупо разглядывал на днях какую-то брошюрку валявшуюся рядом с подъездом. Вчитывался в русское слово ТНАТ... Спустя секунда пятнадцать понял, что текст - английский.