Очередной глюк Перла.
Если обрабатывающий блок внутри таких команд циклической обработки, как grep, map итп., вызывает функцию, а эта функция каким-то образом меняет $_, это нарушает работу цикла. При этом обычное использование $_ внутри таких же grep/map или for/foreach не мешает, т.к. они локализуют $_ внутри себя, используя отдельную копию. Но в данном случае grep вызывал функцию, а она вызывала другую функцию, а та читала файл через конструкцию типа while(<>) — и это вызывало глюки в цикле grep, с которого всё началось. Потому что while(<>) не локализует $_, в отличие от for/foreach, а использует глобальную переменную.
Какого хрена стандартная контрольная конструкция в языке должна глючить отттого, что какая-то функция на несколько уровней вызовов ниже использует какую-то переменную тоже вполне стандартным способом? Где модуляризация, [censored]?
Угрохал сегодня на это два часа. В конце концов, когда разобрался наконец, почему grep выдаёт мне полню херню, исправил это с помощью уродливого кладжа.
Сегодня я тоже Ненавижу Перл (tm).