ужасный секс
Dec. 8th, 2003 08:39 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
avvaАга, а вот и победителей the Bad Sex award объявили. Это такая ежегодная юмористическая награда за самое плохое описание секса в художественной литературе.
Победитель там, конечно, достаточно ужасен, да. Но он там — тёмная лошадка; финалисты, меж тем, подобрались довольно крепкие: Paul Theroux, Апдайк, и... Коэльо!
Прочитав отрывок из Коэльо, который попал в шорт-лист, я сразу понял, что судьи все совершенно ничего не понимают. Победитель, Анируддха Бахал, просто ни в какое сравнение не идёт с гениальностью Коэльо. Его отрывок начинается
На этом месте мне пришлось прекратить чтение отрывка и как следует отсмеяться. Как, как они могли присудить награду кому-нибудь другому??
Победитель там, конечно, достаточно ужасен, да. Но он там — тёмная лошадка; финалисты, меж тем, подобрались довольно крепкие: Paul Theroux, Апдайк, и... Коэльо!
Прочитав отрывок из Коэльо, который попал в шорт-лист, я сразу понял, что судьи все совершенно ничего не понимают. Победитель, Анируддха Бахал, просто ни в какое сравнение не идёт с гениальностью Коэльо. Его отрывок начинается
As he simultaneously penetrated and touched me, I felt that he was doing this not only to me, but to the whole universe. . .
На этом месте мне пришлось прекратить чтение отрывка и как следует отсмеяться. Как, как они могли присудить награду кому-нибудь другому??
