телеграммы
Feb. 23rd, 2004 12:41 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
avvaДа, сегодня я узнал, что телеграммы ещё существуют. В Гааге сегодня начинается суд над Израилем в связи с постройкой забора, и по этому поводу израильское почтовое управление (как сообщает газета) придумало такую скидку, что телеграмма из 15 слов в Гаагу стоит 12 шекелей (примерно $2.5), вместо обычной цены — 36 шекелей ($8) за 7 слов. Можно звонить по телефону '171' и диктовать телеграмму в Гаагу прямо судьям, они и обличительные шаблоны придумали.
В этом, однако, ощущается отчётливый абсурд. Я не понимаю, какой в принципе в 2004-м году может быть способ передачи этой телеграммы, для которого играло бы роль, семь слов в ней, пятнадцать или сто. Ну не посылают же её, действительно, телеграфом. Почему тогда сохраняются эти абсурдные ограничения и завышенные цены? По традиции?
Интересно было бы узнать, сколько по всей стране за год отправляют телеграмм.
P.S. Да, ещё у меня не связанный со всем вышенаписанным наивный вопрос к знающим израильтянам. Почему фамилию этого израильтянина, которого мы выменяли у "Хизбаллы", в газетах (на иврите) всё время пишут Тененбойм, а произносят Тененбаум? Это такая странная традиция нефонетического написания? Что за этим кроeтся?
В этом, однако, ощущается отчётливый абсурд. Я не понимаю, какой в принципе в 2004-м году может быть способ передачи этой телеграммы, для которого играло бы роль, семь слов в ней, пятнадцать или сто. Ну не посылают же её, действительно, телеграфом. Почему тогда сохраняются эти абсурдные ограничения и завышенные цены? По традиции?
Интересно было бы узнать, сколько по всей стране за год отправляют телеграмм.
P.S. Да, ещё у меня не связанный со всем вышенаписанным наивный вопрос к знающим израильтянам. Почему фамилию этого израильтянина, которого мы выменяли у "Хизбаллы", в газетах (на иврите) всё время пишут Тененбойм, а произносят Тененбаум? Это такая странная традиция нефонетического написания? Что за этим кроeтся?
