описание

[avva]

Этот профессор, ортодоксальный еврей, особенно ревностно соблюдает заповедь, предписывающую не уничтожать никакой, пусть даже самый несущественный клочок бумаги, если на нём может быть написано имя Бога. В результате он не уничтожает почти ничего. Если он, скажем, распечатал научную статью, то не может выбросить распечатку, пока не просмотрит тщательнейшим образом каждый уголок каждого листа, на предмет просочившихся туда неясно каким образом Божьих имён. То же относится к домашним заданиям студентов, черновикам любого вида, счетам, всему, что угодно.

Когда заходишь к нему в кабинет — впрочем, уже много лет никто, кроме него самого, не заходит к нему в кабинет. Это просто невозможно: вообще-то просторная комната вся забита невыброшенными бумагами, сложенными в высоченные кипы. К полкам вдоль стен, тоже заставленным бумагами, подойти невозможно, да и вообще во всей комнате от бумаг свободен только узенький проход в два шага от двери к единственному незатопленному ещё бумажным потоком стулу. Со студентами он встречается в одной из свободных аудиторий.

Может быть, где-то там, среди этих бесчисленных бумажных кип, на обратной стороне мятого листка, бывшего когда-то частью давно позабытой и никому не нужной распечатки, прячется Тайное Имя Бога.

Comments

[french-man.livejournal.com]

Боюсь, что такую бумажку еще и на пол нельзя положить.

А вообще, типичный случай сотворения кумира.

[kototuj.livejournal.com]

Здорово! Просто Борхес какой-то :)

[vyhuhol.livejournal.com]

Только хотел это написать :)

[nice-beaver.livejournal.com]

"бумажных кип"...

[rakshas.livejournal.com]

Тривиальный вопрос, но я не совсем понимаю. Предполагается, что если он увидит имя Бога, то сразу поймет что перед ним, или он может прочитать его и не обратить особого внимания?

Просто уже не раз слышал тему, что на компьютере можно перебрать все варианты, но поскольку очень далек от этого, не вдавался в детали, почему ортодоксальные евреи так не поступают и продолжают искать вручную.

[dimaniko.livejournal.com]

Там, наверное, про уже известные имена речь идёт.

По теме (может, читали): http://lib.ru/KLARK/dewyatx.txt

[gmz.livejournal.com]

Достаточно безобидный сдвиг по фазе, интерес представляет разве что для пожарной службы.

[malaya-zemlya.livejournal.com]

Funny enough, a friend of mine just recently told me about a popular cleric in Saudi Arabia with the exactly same ideas about God's names. He forbids his followers to throw away newspapers because they usually contain Allah's name.

It's interesting what is his opinion on electronic documents :)

[turgutmakbak.livejournal.com]

В печать.

[homa.livejournal.com]

Помнится, Питер писал, что папирофилия, равно как и папирофобия, -- характерные признаки синдрома конечной остановки. У такого профессора хорошо защищаться, но плохо учиться.

[redtigra.livejournal.com]

А ведь он ищет только те имена, которые знает, поэтому вполне возможно, что по неведению он давно нарушил запрет, и теперь старания его тщетны.

[arno1251.livejournal.com]

Меня всегда интересовало, отчего ортодоксальные иудеи и примкнувшие к ним пишут "Б-га" вместо "Бога" (по русски). Всегда полагал, что установление касалось только имени Всевышнего ("Иод", "Ге", "Baв", "Гет"), написанного на иврите. Неужели было какое-то постановление, комментарий по этому поводу?

[avva.livejournal.com]

Насколько я понимаю, постановления такого не было, но есть традиция
писать Б-г по-русски, скорее всего пришедшая из традиции писать G-d
по-английски. Видимо, эта традиция появилась вследствие усилий быть
"святее папы римского" в еврейском контексте. Мне попался как-то
комментарий ортодоксального раввина,
который утверждал, что это G-d безграмотно и глупо и так делать не
следует. Но я не знаю, насколько это мнение распостранено среди
раввинов.

[arno1251.livejournal.com]

Спасибо за разъяснение!

[nechaman]

Глупо конечно.
Особенно в русском языке, где традиционно, слово с пропущенной буквой воспринимается как нецензурное.
По-моему это сильно уродует текст.

[serezhka.livejournal.com]

И что же, он от них совсем не избавляется? Ведь такие бумаги, насколько мне известно можно предать... не найти подходящего слова - גניזה. На кладбище их, что ли, зарывают.

[klacha.livejournal.com]

Еврейская ортодоксальная традиция запрещает "неуважительно относится" (например, выкидывать или читать в туалете) к любым религиозным текстам, и уж тем более к текстам с любым Именем Бога. Такие тексты, когда они становятся ненужнуми, относятся в специальное место - Гнизу (גניזה) и либо хранятся так на веки вечные (представляя собой мечту археолога, как, на пример Каирская Гниза) либо хоронятся на еврейском кладбище. Существует ещо традиция сжигать Гнизу в канун праздника Песах, вместе с хамецом (хлебом и тестом).

Проблема (евреи любят их себе придумывать): у евреев много имён для Бога, каждое имя указывает на определённое божественное качество. Так, на пример, слова "Шалом" (שלום) и "Маком" (מקום) тоже являются именами Бога. То есть - по строгим ортодоксальным понятиям - наклейка "Шалом Хавер" или газетная статья со словом "маком" - поделжат захаронению в Гнизе и выкидывать их нельзя.
Дальше - больше. Если Имя Бога является составной частю слова, (на пример, в слове маафия (пекарня - מאפיה) есть сочетание букв "Йуд" "Хей" (יה) - которое тоже одно из Имён) - этот текст тоже становится особенным и должен быть предан Гнизе. Про написание одного из Имён на компютере я даже не начинаю - это отдельная тема.

Вот вам и Борхес

[nechaman]

Ага, а имя Элияhу, на всякий случай надо писать как Кэликаку.

[klacha.livejournal.com]

это старый прогон :)
"достаточно" проставить аопстрофы в нужных местах: א'לי'ה'ו

[nechaman]

Тайное имя Бога на бумаге не надешь...
Для этого надо такое найти такое приключение, которое еще ни с кем случалось.
Есть ли еще такие?

[zigmar.livejournal.com]

Я в Крирьят-Арбе видел специальные контейнеры для утилизации всякой ненужной мукулатуры подобного рода. Правда, чего с ней потом делают - не знаю.

[olkab.livejournal.com]

У нас был один профессор на математике в Иерусалимском - теорией груп занимался, кажется, Илья его звали, фамилию не помню - русский религиозный мужик. Очень симпатичный и доброжелательный. У него в кабинете была примерно такая же ситуация - интересно, по той же ли причине. Мы ему как-то помогали там убирать. Он, бедняга, и сам, кажется, боялся в кабинет заходить. Не он ли?

[avva.livejournal.com]

Илья Рипс. Не он, но близко.

[olkab.livejournal.com]

Ага, спасибо. А то я вспомнить не могла.