мимоходом

[avva]

Странно, но, посмотрев только что "Ideal Husband" Уайлда в британской постановке и сравнивая его с недавней американской, я неизбежно прихожу к выводу, что типично английские сцены, сюжеты и характеры вернее выходят у американцев, нежели у англичан... А может, всё дело просто в деньгах. Или в режиссёре, или ещё в чём.

Comments

[-tess.livejournal.com]

А вот в su.books были, кстати, дискуссии, разъясняющие, что англичане таки признали лучшим, да. Но из всех зарубежных:)

[nine_k]

Ну кто ж признается, что один из намертво приклееных националных образов воплощён лучше кем-то ещё, а не своими? :)

Хотя, признаться, "лучшего английского Холмса" я не видел (а не прочь бы).