![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
avvaРеклама по телевизору торжественно объявляет: "From the Oscar-winning director [имя режиссёра] comes this Oscar-winning film, with the Oscar-winning [имя актёра] in the title role —", и торжественная пауза перед названием фильма.
Думаю: для полной справедливости фильм должен называться "The Oscar Winner".
Ан нет, оказалось, "Пианист".
Думаю: для полной справедливости фильм должен называться "The Oscar Winner".
Ан нет, оказалось, "Пианист".
