Набоков: стих
Aug. 2nd, 2001 12:53 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
avvaК поэзии Набокова (Pale Fire и перевод Онегина сюда не относятся: особь статьи) я обычно отношусь: или равнодушно, или отрицательно. Исключение составляют совсем немного стихов, большинство из которых английские.
Но самый любимый, пожалуй - и не могу даже объяснить, почему - вот этот:
С серого севера
вот пришли эти снимки.
Жизнь успела не все
погасить недоимки.
Знакомое дерево
вырастает из дымки.
Вот на Лугу шоссе.
Дом с колоннами. Оредежь.
Отовсюду почти
мне к себе до сих пор еще
удалось бы пройти.
Так, бывало, купальщикам
на приморском песке
приносится мальчиком
кое-что в кулачке.
Все, от камушка этого
с каймой фиолетовой
до стеклышка матово-
зеленоватого,
он приносит торжественно.
Вот это Батово.
Вот это Рожествено.
20 декабря 1967, Монтре
Но самый любимый, пожалуй - и не могу даже объяснить, почему - вот этот:
С серого севера
вот пришли эти снимки.
Жизнь успела не все
погасить недоимки.
Знакомое дерево
вырастает из дымки.
Вот на Лугу шоссе.
Дом с колоннами. Оредежь.
Отовсюду почти
мне к себе до сих пор еще
удалось бы пройти.
Так, бывало, купальщикам
на приморском песке
приносится мальчиком
кое-что в кулачке.
Все, от камушка этого
с каймой фиолетовой
до стеклышка матово-
зеленоватого,
он приносит торжественно.
Вот это Батово.
Вот это Рожествено.
20 декабря 1967, Монтре
no subject
Date: 2001-08-02 09:30 am (UTC)No ne poses4at' pti etom.
D.
Correction
Date: 2001-08-02 05:42 pm (UTC)Re: Correction