культурные барьеры

[avva]

“Китайцы считают поцелуй частью полового акта, и, соответственно, не целуются за пределами спальни. Так и вышло, что западные исследователи 18-го и 19-го веков, посещавшие Китай, приходили к выводу, что китайцы никогда не целуются — и ошибались. Китайцы же, с другой стороны, видели западных женщин, целующих своих мужчин, и заключали, что все они — проститутки; причём проститутки самого низшего сорта, т.к. сколько-нибудь уважающая себя проститутка ни за что не станет прилюдно целовать мужчину”.

(цитирую по памяти из “Сексуальной жизни древнего Китая” Роберта ван Гулика)