![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
avvaПосмотрел “Трою”. Очень понравилось. Замечательно сделанный фильм, отличная игра актёров, отличные сцены схваток, всё на высоте.
Почти все изменения, внесённые в сюжет, вполне оправданы спецификой кинематографа.
Не слушайте напыщенных снобов, возмущающихся тем, как это “не по Гомеру” — за душой у них нет ничего, кроме желания выпятить свою драгоценную образованность. Ведь для чего-то же они читали “Илиаду” — для чего, если не для того, чтобы козырнуть вовремя? Если кто-то при вас будет возмущаться тем, как это они в Голливуде не знают, что Хрисеида и Брисеида — две разные женщины, просто пожалейте его: это несчастный человек, ему плохо живётся, он не ведает покоя.
Почти все изменения, внесённые в сюжет, вполне оправданы спецификой кинематографа.
Не слушайте напыщенных снобов, возмущающихся тем, как это “не по Гомеру” — за душой у них нет ничего, кроме желания выпятить свою драгоценную образованность. Ведь для чего-то же они читали “Илиаду” — для чего, если не для того, чтобы козырнуть вовремя? Если кто-то при вас будет возмущаться тем, как это они в Голливуде не знают, что Хрисеида и Брисеида — две разные женщины, просто пожалейте его: это несчастный человек, ему плохо живётся, он не ведает покоя.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2004-05-25 01:58 am (UTC)no subject
Date: 2004-05-25 03:51 am (UTC)no subject
Date: 2004-05-25 03:55 am (UTC)Претензия моя главная к этому фильму - маниакально-исетрическая. Благодаря подобным эпикам Голливуд приватизирует всемирную культурную историю. Теперь инегр преклонных голов, и юный араб и совсем маленький азиат будт знать, что герои древней Греци тоже говорят на американском английском.
Впрочем, это не моя претензия, а Игоря Манцова.
no subject
Date: 2004-05-25 07:03 am (UTC)no subject
Date: 2004-05-25 08:07 am (UTC)Kogda poyvilsya trojanskii kon?
Pisal li ob etom Homer, ili eto pozdnya dobavka?
V seti upominaeetsya poslednii variant.
Te kto znaut, napishite, pozhaluista, pro pervoistochnik.
Alex
Писал, писал
Date: 2004-05-25 08:11 am (UTC)no subject
Date: 2004-05-25 09:14 am (UTC)