avva: (Default)
[personal profile] avva
Дорогой Телемак, пишу тебе, сидя внутри гигантской кобылы.
Чудо, но письменные принадлежности и твой амулет всё ещё при мне.
Сыро и душно. Как мы сюда приплыли?
Помню, как плыли, как пили, и снова пили... дальше всё тонет в вине.
Главное, что темно. Когда напрягаю зренье,
Вижу каких-то воинов; греки ли? поди разберись.
О чём ни спрошу их, в ответ лишь шиканье да шипенье.
Опохмелиться нечем. Страдаю. Твой отец Улисс.

Re: Мда

Date: 2004-06-03 04:03 am (UTC)
From: [identity profile] agens.livejournal.com
На http://brodsky.info была аудиозапись чтения Бродским упомянутого тут стихотворения по-английски.

January 2026

S M T W T F S
    1 23
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 2nd, 2026 02:32 pm
Powered by Dreamwidth Studios