ещё о хазарах

[avva]

Да, кстати, вослед этой записи о книге Поляка о хазарах. Поляк упоминает русскую былину о жидовине-богатыре и Илье Муромце, который его побеждает. Я такой былины не знал. Ссылку он даёт на статью в Русском Филологическом Вестнике 1890-го года (лентяй: скатал ссылку из статьи "Жид" в Еврейской Энциклопедии начала 20-го века, сам же на неё ссылается тоже. Не мог ничего поновее найти), это мне недоступно. Но поиск на сети находит, по-видимому, именно эту былину:

Из этой земли из Жидовския
Проехал Жидовин могучий богатырь
На эти степи Цицарския!

и т.д. всё кончается сплошным хэппи-эндом для Ильи Муромца.

Специалисты считают, что речь идёт именно о хазарском богатыре, пришедшем из Хазарии.

Comments

[elina-w.livejournal.com]

Ñìóòíî ïîìíþ, â íåäðàõ øêîëüíîé ëèòåðàòóðû óïîìèíàëñÿ êàêîé–òî æèäîâèí, ñ êîììåíòàðèåì — óñòíûì êàê ýòî ãðåáàíîå íàðîäíîå òâîð÷åñòâî, î òîì, ÷òî ýòî âîâñå íå òîò æèäîâèí, à ñîâñåì äðóãîé æèäîâèí.