Ничего не понимаю. Вы не понимаете смысл исходной цитаты? По-моему, он вполне прозрачен. У нас есть X людей, которые когда-либо жили (как умершие уже, так и живые пока). Из них Y людей доживали до возраста 65 лет (мёртвые, которые умерли в возрасте 65 и позже, или живые сейчас, которым за 64). Из этих Y людей более половины - во второй группе, т.е. живы сейчас.
Спасибо, вдруг всё стало на свои места. Наверное, нужно было отвлечься, а не зацикливать мысли. Да, и надо высыпаться...
То есть, другими словами, до 1939 года было крайне непопулярно доживать до 65 лет. Я понимаю, что крайне непопулярно, но до такой степени... Я не мог это допустить как предположение.
no subject
Date: 2004-05-31 07:32 pm (UTC)no subject
Date: 2004-05-31 07:59 pm (UTC)То есть, другими словами, до 1939 года было крайне непопулярно доживать до 65 лет. Я понимаю, что крайне непопулярно, но до такой степени... Я не мог это допустить как предположение.