avva: (Default)
[personal profile] avva
Прекрасная:

...
Две-то зорюшки утренние сходилися,
Два-то ясных сокола слеталися,
Два дородных молодца съезжалися.
Первый-от был Ленин-свет,
Второй-от - славный Иосиф-свет.
Они свиделись, познакомились,
Познакомились, разговорилися.
Они начали меж собой разговор вести,
Что собрать надо крепку партию,
Крепку партию большевистскую,
Чтобы с ней заодно за весь мир стоять,
За весь мир стоять, за народ умирать.
...

Date: 2004-06-19 08:25 am (UTC)
From: [identity profile] uglydog.livejournal.com
Есть целая такая книга. Мой приятель на нее лапу наложил и уже лет пять читает. Там еще более прекрасные (если это слово тут уместно) есть.

Date: 2004-06-19 08:26 am (UTC)
From: [identity profile] uglydog.livejournal.com
вспомнил, как сейчас модно говорить: "нечеловечески прекрасные"

Date: 2004-06-19 08:50 am (UTC)
From: [identity profile] berezin.livejournal.com
Ага. Только она - не бапллада, а былина. А книга называется "Творчество народов СССР. Под ред. Горького А.М., Мехлиса Л.З. - М. Правда, 1937, и эта былина там напечатана на сс.100 - 104. Да.

Date: 2004-06-19 09:47 am (UTC)
From: [identity profile] uglydog.livejournal.com
что баллада - это не я сказал, а книга, похоже, та самая, я только год издания помню, и то приблизительно. А приятель этот у нас, кажется, общий с Вами.

Date: 2004-06-20 01:56 pm (UTC)
From: [identity profile] berezin.livejournal.com
Боюсь что нет. Эта книга досталась мне в наследство. Я, конечно, её цитировал направо и налево, но приятеля не знаю. Кто это?

Date: 2004-06-20 08:22 pm (UTC)
From: [identity profile] uglydog.livejournal.com
нет-нет, я книгу как раз не имел в виду... то есть я хотел сказать, что это такое совпадение - Ваш экземпляр книги и мой, и что тот знакомый у нас общий. А знакомый - Паша В., он, например, перевел "Дюну".

Date: 2004-06-21 12:22 am (UTC)
From: [identity profile] berezin.livejournal.com
Ну, знаете, я вас разочарую - у меня с В. есть, в свою очередь, несколько общих знакомых, которые мне про него рассказывают. А он, я полагаю, нетвёрдо уверен в моём существовании. Да.

Date: 2004-06-19 12:00 pm (UTC)
From: [identity profile] kalaus.livejournal.com
Забавно, что Марфа Крюкова была единственным (насколько я знаю) неграмотным членом союза писателей.

А еще есть книжка "Былины. Русский героический эпос" 1938 г. из горьковской "Библиотеки поэта", в ней раздел "Советские былины". "Сказание о полюсе" и "Чапай" невозможно читать без слез. Вот несколько строк из "Сказания...":

Призывал то к себе великий вождь Сталин на заседание
На заседание да на рассуждение
Славного ледового героя Поколен-Бороду,
Призывал людей премудрых да все ученых,
Созывал ясных соколов, геройских перелетчиков,
Говорил-то он таковую речь:
"Уж вы гой еси, добры молодцы, герои-перелетчики,
Вы слетайте в ту страну в саму холодную,
Во холодную да во северную
<...>
Как оттуда подымается вся погодушка
На всю нашу на родну земелюшку!
Приузнайте там, приразведайте,
Отчего зачались зори утренние,
Отчего дуют ветры буйные, --
Не ото льдов ли морозных воздыханьица?
Знать должны мы все про погодушку
<...>
Вы состройте там домичек ледовый,
Домичек ледовый с башенкой со высокой.
С той башенки глядите вы, проглядывайте,
Записывайте про все во книгу во памятну,
Присылайте мне ерлык да скору грамоту,
Как идут дела, да что вам видится!
Ходили в ту страну полунощную,
В ту страну, в северную, во холодную
Люди многие иностранные
<...>
Как ходил один человек да иностранный,
Он хотел пройти, да не мог пройти <...>

(следует описание ужасной смерти иностранного человека от переохлаждения)

Через несколько поры, поры-времени
У того ли у моря нашего, у Белого,
Как сидели рыбаки да рыбачили,
Они сети в море Белое закинули,
В сетях-то выловили чудо чудное,
Чудо чудное, да очень дивное: --
Они выловили сапог с его правой ноги,
А в сапоге том прописаньице положено:
"Во всех делах своих успеху не окончил я,
Не исполнил я заветного мечтаньица".

(Впоследствие прописаньице с аналогичным текстом обнаруживается в "трубочке подзорной", найденной в кишках убитого белого медведя
и т. д.,
и т. п.)

Date: 2004-06-19 08:41 am (UTC)
From: [identity profile] solovieff.livejournal.com
дык это та самая имитация былины в честь виссарионыча? :)) или современная уже нам поэтичская конструкциа? :/
From: [identity profile] ipain.livejournal.com
..
Посреди бойцов, перед сраженьем,
Богатырски величав и строен,
Боевым сверкает снаряженьем
Ворошилов - знаменитый воин.
Никогда в боях не побежденный,
Он одет в броню крепчайшей стали,
Смелый воин, солнцем освещенный...
Это солнце золотое - Сталин.

Кабардинец мерз в ночи студеной,
Голодал балкар в своей лачуге -
В битву шел за нас Семен Буденный
В тонкой и порубленной кольчуге.
Дни настали - на груди героя
Новые доспехи заблистали...
Был он вновь вооружен тобою,
Наше солнце золотое - Сталин.

Верный друг балкарского народа,
Кабардинскому народу милый,
Нам Серго Орджоникидзе отдал
Много времени, труда и силы,
Чтобы наша сторона родная
Не нуждалась в угле и металле.
Все дает нам, наши нужды зная,
Друг твой, солнце золотое - Сталин.
..

Да вы что, товарищи...

Date: 2004-06-19 01:50 pm (UTC)
From: (Anonymous)
И никто не вспомнил самую-то распронародную песню, удивительно:

На дубу зеленом,
Да на том просторе
Два сокола ясных вели разговоры
Ай, соколов этих
Люди все узнали
Один сокол -- Ленин,
Другой сокол -- Сталин.

А как первый сокол
Со вторым прощался,
Он с предсмертным словом
К другу обращался:
"Сокол ты мой верный,
час пришел расстаться,
Все мои заботы
На тебя ложатся"

А другой ответил:
"Позабудь тревоги,
С той, что ты наметил,
Не свернем дороги!".
И сдержал он клятву,
Клятву боевую,
И привел ко счастью
Всю страну родную.

Исполнялось эдак по-казачески, разгульно, с переливами и эхами...

Слава Богу!

Date: 2004-06-19 07:39 pm (UTC)
From: [identity profile] serezhka.livejournal.com
А то я с ума чуть было не сошёл: чувствую, что где-то встречал нечто подобное, а где - не помню. Я эту песню по Войновичу знаю.

Re: Слава Богу!

Date: 2004-06-20 07:11 pm (UTC)
From: (Anonymous)
A где у Войновича она фигуряет? Надо думать, в Чонкине, но я и его подзабыл основательно.

Date: 2004-06-21 05:36 pm (UTC)
From: [identity profile] serezhka.livejournal.com
"Москва. 2042" - в биографии Сим Симыча. ("А третий сокол - я")

Date: 2004-06-20 09:37 am (UTC)
From: [identity profile] timoha67.livejournal.com
Вы будете долго смеяться, но эта песня есть у меня, изданная Ногинским заводом на двух щелаковых граммпластинках, на украинском языке.....

Хочу такую же...

Date: 2004-06-20 02:28 pm (UTC)
From: [identity profile] galkovsky.livejournal.com
Ценняк!

Date: 2004-06-21 12:42 am (UTC)
From: [identity profile] glukanat.livejournal.com
У меня хранится тетрадка по русскому языку за 1936 примерно год, класс 5, дак там почти все тексты такие прекрасные. Пушкина с Лермонтовым меньше чем такого народного фольклора.

December 2025

S M T W T F S
  123 4 56
78 9 10 11 1213
1415 1617181920
21 22 23 24 2526 27
2829 30 31   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 2nd, 2026 01:39 am
Powered by Dreamwidth Studios