1. Большинство авторов и переводчиков рукописи сдают на дискетах. Это имеет смысл ради: (а) уверены, что текст получен, и всё с ним нормально; (б) лишний раз пообщаться с издателем - не помешает [и наоборот]; (в) деньги пока что циркулируют в основном из-рук-в-руки, не через интернет.
2. В "рабочем офисе" интернета нет принципиально - чтоб работали! Результирующий продукт (редактура, корректура, верстки) - опять же, на дискеттах. Последнее время - часто на CD-ROM [это такая большая дискетта].
no subject
Date: 2004-06-19 05:38 pm (UTC)(а) уверены, что текст получен, и всё с ним нормально; (б) лишний раз пообщаться с издателем - не помешает [и наоборот]; (в) деньги пока что циркулируют в основном из-рук-в-руки, не через интернет.
2. В "рабочем офисе" интернета нет принципиально - чтоб работали! Результирующий продукт (редактура, корректура, верстки) - опять же, на дискеттах. Последнее время - часто на CD-ROM [это такая большая дискетта].