avva: (Default)
[personal profile] avva
Версия песни БГ для [livejournal.com profile] pishu_pravilno:

“Сидя на красивом холме,
Я часто вижу сны, и вот что кажется мне:
Что дело не в деньгах, а как раз-таки в деньгах...”

Date: 2004-07-01 02:14 pm (UTC)
From: [identity profile] dimrub.livejournal.com
...и не в "пальте", а в "пальто, и не "одеть", а "надеть"...

Date: 2004-07-01 02:43 pm (UTC)
From: [identity profile] ex-spuller432.livejournal.com
Спасибо за подаренную ухмылку

Date: 2004-07-01 02:49 pm (UTC)

Date: 2004-07-01 03:44 pm (UTC)
From: [identity profile] kisalex.livejournal.com
Ну что вы, там обсуждают гораздо более высокие темы (http://www.livejournal.com/community/pishu_pravilno/805392.html).
From: [identity profile] ok-66.livejournal.com
Теперь толкуют о деньгах,
А так хотелось бы о деньгах...

Date: 2004-07-02 12:41 am (UTC)
From: [identity profile] philippos.livejournal.com
((:

деньгах - это такой питерский вариант, наверное. На первом слоге по московскому ТВ ударение делают. А вообще, севернорусским говорам свойственно сдвижение ударения как можно дальше к концу. Творог, например, в глаголах тоже. Мы говорим обеспечение, одновременно. И экаем, кстати. Энэргия, претэнзии. Такие дела.

Date: 2004-07-02 12:54 am (UTC)
From: [identity profile] malpa.livejournal.com
Совершенно с Вами согласна.
Кстати, словарь ударений русского языка полагает нашу версию ударения верной (деньгах, стенах), а деньгах - устаревшей. Более того, словарь трудностей русского языка склонен с ним согласиться.

Date: 2004-07-02 01:48 am (UTC)
From: [identity profile] yakovis.livejournal.com
Уф. Какое счастье. А то читаю этот тред с нарастающим ужасом: что же теперь, переучиваться?

Date: 2004-07-02 03:50 am (UTC)
From: [identity profile] malpa.livejournal.com
Ну да, непрменно. И еще фотоаппарат начать ФЕДом называть.

Date: 2004-07-08 06:21 am (UTC)
From: [identity profile] andreev.livejournal.com
А что, папу Феликса Едмундом звали?

Date: 2004-07-08 06:38 am (UTC)
From: [identity profile] malpa.livejournal.com
Я не знаю, как они называют папу, но факт остается фактом. Слышала от коренного москвича именно ФЕД. Интеллигентнейший, при этом, человек был.

Date: 2004-07-08 07:33 am (UTC)
From: [identity profile] andreev.livejournal.com
Верю по всем пунктам. И тем не менее - типичный случай гиперкоррекции, пусть и фонетической.
"Когда ему объяснили, что надо говрить "факты", а не "хвакты", он начал заодно говорить "фатает" вместо "хватает" ~(ц)

Date: 2004-07-08 10:51 am (UTC)
From: [identity profile] malpa.livejournal.com
Совершенно верно. Еще один примеров гиперкоррекции в сторону московского произношения: одна моя знакомая говорит "рожьжение", "Рожьжество" и "коришневый". Правда, она из Днепропетровска перебралась в Москву. Боюсь, отсюда и излишнее рвение.

Date: 2004-07-03 03:55 am (UTC)
From: [identity profile] avva.livejournal.com
Да я и сам говорю деньгАх.

Date: 2004-07-02 12:58 am (UTC)
From: [identity profile] malpa.livejournal.com
Словари, о которых я говорю, 1993 и 1987 гг.

Date: 2004-07-02 10:10 am (UTC)
From: [identity profile] aagg.livejournal.com
там у БГ ещё мрамор плечЕЙ её имеется
или он печей хотел сказать?

December 2025

S M T W T F S
  123 4 56
78 9 10 11 1213
1415 1617181920
21 22 23 24 2526 27
2829 30 31   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 2nd, 2026 06:55 am
Powered by Dreamwidth Studios