ссылки

[avva]

• сегодня исполнилось 18 лет фразе “В СССР секса нет” (спасибо, letaet!)


• официальный сайт Северной Кореи (по ссылке из слэшдота). Везде, кроме главной страницы, нужна бесплатная регистрация. Очень понравился список вопросов на выбор для напоминания пароля:
  

  The name of your best friend is ...
  The scenary I love most is ...
  My favorite movie star is ...
  How would Korea change after reunification?
  What will you do when Korea is reunified?
  My favorite movie is ...
  

  
  

Comments

[snigir.livejournal.com]

КАЛАМБУР -- вид языковой игры, основанный на объединении в одном тексте либо разных значений одного слова, либо разных слов.

В "познеровском" случае в одной фразе слово "секс" используется один раз, но понимается говорящими и смеющимися в разных смыслах.
Говорящая: в СССР не имитируют звуки и движения полового акта в песнях и телефильмах.
Смеющиеся: в СССР число фрикций строго регламентируется парткомом.

Налицо "разные значения одного слова".

[arbat.livejournal.com]

Извините, значения не разные. Значение - одно. В СССР слово "секс" никогда не употреблялось в смысле "изображение полового акта на экране". Иначе никто не говорил бы, что американское кино предлагает "культ насилия и секса". Последняя цитата была стандартным словосочетанием, взятым из Протоколов Сионских Мудре... извините, из другой аналогичной бумаги: из Плана Аллена Даллеса "незаметно подменить их ценности на фальшивые и заставить их в эти фальшивые ценности верить" (http://mitropolit-ioan.viv.ru/cont/ioann/4.html)