не то что нынешнее племя

[avva]

“А одна девочка – не нашего, старшего поколения – от руки переписала все собрание сочинений Гегеля, и на это у нее ушло несколько лет. Тогда книги были большим дефицитом, а про ксерокс даже не слыхали.”

(по ссылке от frau_derrida)

Comments

[tsoka.livejournal.com]

а еще девочка-джедай 1984 года рождения спросила меня, что такое группа Doors. "Двери", в переводе с английского" - добавила она заботливо. Темпора и морес.

[lxe]

Doors - это я понимаю.
Но Гегель - это какой-то ужас. Сжечь и забыть.

[tsoka.livejournal.com]

Она наверняка сошла с ума в итоге!!!! (бежит читать по ссылке)

[ok-66.livejournal.com]

Чиво-чиво?

Не все еще потеряно

[yms.livejournal.com]

Она еще не добралась до возраста, в котором я впервые услышал Doors.

Re: Не все еще потеряно

[tsoka.livejournal.com]

вообще-то да. Я тоже примерно в это же время их послушал. Но о группе знал задолго до.

я к ней слишком строг!!

[tsoka.livejournal.com]

"Студентов-философов можно было вычислить по единственному признаку, даже не отличаясь наблюдательностью: если хотя бы двое из них сталкивались друг с другом, неважно где: в буфете, туалете, курилке, на лестнице, в раздевалке, etc, – они тут же ударялись в обсуждение философских проблем. Студенты других факультетов не испытывали потребности касаться профессиональных тем вне учебы, в частных разговорах."

{задумчиво}

этим еще и математики обычно отличаются...

[m-elle.livejournal.com]

да и вообще - все нерды

[tsoka.livejournal.com]

среди философов их больше всего, видимо

[m-elle.livejournal.com]

их среди кого угодно хватает

[nine_k]

...и программисты :)

И, думаю, финансисты.

[cema.livejournal.com]

Как и всякие нормальные сумасшедшие. :-)

[ex-ljdmitry.livejournal.com]

Она до сих пор в каске ходит и смеётся.

[timoha67.livejournal.com]

Героическая девочка..... и очень усидчивая....

[o-aronius.livejournal.com]

За Гегеля не скажу, но вот довольно большой сборник Галича, собственноручно переписанный, у меня был

[meangel.livejournal.com]

Гм...Я, когда была маленькая, хотела переписать "Виконта де Бражелона", взяли почитать у знакомых. Полагала это за героический труд. Но меня хватило только на первую страницу.

[marusja.livejournal.com]

А я переписала "Сирано де Бержерака" таки до конца :)
В переводе Вл.Соловьёва, а не Щепкиной-Куперник - это важно, т.к. у него короче :) Книга была старая, редкая, и денег на ксерокс у меня тогда ну совсем не было.

[meangel.livejournal.com]

Во сколько лет? :)

[marusja.livejournal.com]

Где-то 15, наверное :)

[leggie.livejournal.com]

хм дефицит Гегеля.... ужас какой
вот уж чего в библиотеке в избытке было

[michk.livejournal.com]

Гегель - это слишком, но вот Кернигана и Ритчи году в 86 я самолично конспектировал.

[lxe]

Ну, сравнили самих КиР с каким-то Гегелем.

[michk.livejournal.com]

Ну извините.

[lxe]

За что извинять? Переписка К&Р - нужное и полезное дело.

[yole.livejournal.com]

У меня до сих пор остались тетрадки с тщательно законспектированными книгами правил AD&D... Нормальные люди их тогда ксерили, но у нас доступа к ксероксу не было, а свободного времени на уроках и между ними хватало.

[david-m.livejournal.com]

Ну и что? Я переписывал, помнится, БГовских "Ивана и Данилу". Это обычное дело было -- в доинтернетную эпоху.

[mancunian.livejournal.com]

Моя подружка в университете, помню, переписала от руки все тексты Jesus Christ Superstar - с переводом незнакомых слов на полях.

[monomyth.livejournal.com]

Я видел переписанную книгу когда-то, по-моему по ТРИЗ:) Очень было забавно.
Но фотоаппараты существуют уже давно - и переснять книгу даже на Зорьком это не проблема.
Просто люди игнорируют технологии :)

[asia-datnova.livejournal.com]

даа... гегеля, конечно, я не переписывала, зачем он мне, а вот мы с Майкой за ночь классе в седьмом переписали томик Д. Быкова)) Мелким почерком. Томик был даден нам студентом ЛИТа, к ним Д. Быков приходил и дарил свою книгу. Наверное, еще и за свои деньги тогда издавал)

[andronic.livejournal.com]

А она что, за Гегелем по сию пору девочкой осталась, или как?
А принципе, я бы не удивился.

К сожалению, не помню точную цитату...

[moominmamma.livejournal.com]

Но никак не могу убежать от ассоциации с Марк Твеном, про мальчика, выучившего "всю Библию" и впоследствии сошедшего с ума.

Re: К сожалению, не помню точную цитату...

[meangel.livejournal.com]

Мэри заработала таким путем две Библии в результате двух лет терпения и труда, а один мальчик из немцев даже четыре или пять. Он как-то прочел наизусть три тысячи стихов подряд, не останавливаясь; но такое напряжение умственных способностей оказалось ему не по силам, и с тех пор он сделался идиотом - большое несчастье для школы, потому что во всех торжественных случаях, при посетителях, директор всегда вызывал этого ученика и заставлял его "из кожи лезть", по выражению Тома.

Re: К сожалению, не помню точную цитату...

[moominmamma.livejournal.com]

Спасибо.

[ivan-gandhi.livejournal.com]

Имеет смысл, для понимания. Я "Теорию Топосов" Джонстона переконспектировал два раза. От руки. Чтоб всё понять.

[armalite.livejournal.com]

я переписала Бёрнса с комментариями и жизнеописанием +)

[dyak.livejournal.com]

А у меня был преподаватель, который вел годовой курс для двух человек, две лекции по полтора часа в неделю.

Каждая лекция состояла из того, что он переписывал из своей тетради на доску, читая вслух (лицом к доске) то, что он пишет, а мы, два студента, переписывали написанное на доске каждый себе в тетрадь. Доска была длинная и писал он столбцами. Дойдя до правого края, он стирал то что слева и снова писал.

В конце он давал пять минут на вопросы. Мы выявляли неясно написанные места и опечатки и расходились.

Мы оба получили А и в первом и во втором семестре.

Было в этом нечто средневековое.

[lestp.livejournal.com]

А у меня до сих пор хранятся две тетрадки с текстами Пинк Флойд - альбомов шесть. Были выполнены лет в шестнадцать.

[prkrust.livejournal.com]

переписать - не проблема, переписать и обезьянка сможет... а вот как насчет того, если б барышня его сама прочла и перевела!
мне однажды довелось держать в руках дореволюционное издание "феноменологии духа" в переводе воспитанниц Института Благородных Девиц - хотите верьте, хотите не верьте.