вернёмся к нашим баранам

[avva]

Вот здесь в комментах рассказывают, откуда взялась фраза “вернёмся к нашим баранам”:

LE JUGE, au drapier - Allons! Revenons à ces moutons! Qu’en fut-il?

Comments

[guest-informant.livejournal.com]

Мне эта тема с детства запомнилась по какой-то из авантюрно-математических книжек Левшина/Александровой... трилогия "Магистр рассеянных наук", скорее всего. У них еще много чего хорошего было — дилогия про филоматиков (по первой книжке даже пластинка выпускалась с постановкой году в 80-м), Черная маска из Аль-Джебры, Нолик-мореход... Замечательное чтение было классе в четвертом–пятом.

[michk.livejournal.com]

И я дилогию помню! В свое время - любимые книги. А вы не знаете, есть эти книги в сети?

[guest-informant.livejournal.com]

Вот тут пара вещей — http://www.rusf.ru/books/1607.htm
Оно, оказывается, переиздавалось-таки недавно. Кто бы мог подумать.

[michk.livejournal.com]

Спасибо!

[french-man.livejournal.com]

Хорошая книга, хотя нудноватая местами.

[guest-informant.livejournal.com]

Ну так жанр такой.
Особый кайф был все-таки в Аль-Джебре — книга как из другой жизни, оформление конца 60-х. Даже не знаю, были потом переиздания, или как.