they are sorry (политическое)

[avva]

Вот удивительно тошнотворный сайт, по-моему.

Что-то в этом есть очень пошлое, может, пресмыкание такое, не знаю.

Comments

[avva.livejournal.com]

the numbers are irrelevant here

Ха-ха, это замечательно.

Теперь, когда Вам убедительно показали, что Вы несёте чушь, внезапно оказалось, что огромное число, которым Вы с таким пафосом размахивали, теперь "irrelevant".

You can't fake this stuff!

"the numbers are irrelevant here".

Отлично ;)

what's not irrelevant and ambiguous is your attitude that may be symptomatic of your real political commitments.

My attitute is that of intolerance for bullshit or mindless propaganda.
As for my 'real political commitments', sure, we could talk about me if you can't find anything convincing to say on the actual subject under discussion. Then again, let's not.

[telo.livejournal.com]

> Теперь, когда Вам убедительно показали..

Ну ясно.

[avva.livejournal.com]

Irrelevant!

It still brings a smile to my face.

[telo.livejournal.com]

> brings a smile to my face.

представляю.