разговаривают

[avva]

Моя пятилетняя дочь, например, заявила, что хочет пригласить девочку Оксану на свой день рождения, потому что с ней "разговаривает". "В смысле, дружишь?", -ребенок пояснил, что не "дружит" и не "общается", а именно "разговаривает".

Ср. английское выражение "on talking terms".

Comments

[ex-ex-alexa.livejournal.com]

супер. удивительный ребенок.

[smilga.livejournal.com]

У нас с двоюродным братом была в детстве формула разрыва отношений: «Я с тобой не дружу, не играю, не разговариваю.»