ru_ivrit зажигает

[avva]

О богатстве современного иврита.

Comments

[essei.livejournal.com]

А ведь какие познания у пользователей :)

[michk.livejournal.com]

Видимо, аффтар решил раскрыть до конца тему ёбли в отдельно взятом коммюнити.

[avva.livejournal.com]

тему ёбли

ебли!

[iorish.livejournal.com]

На самом деле пишется йобли

[michk.livejournal.com]

В кои-то веки я решил написать грамотно, и тут ты меня поправляешь.

[michk.livejournal.com]

O!

[avva.livejournal.com]

להראות את קפריסין - показать Кипр - это когда девушку "поднимают" на берегу моря - вот этого я никогда не слышал, кстати. Какой талант! Нет, нельзя верить, чтобы такой язык не был дан великому народу!

[avva.livejournal.com]

Это спор тупоконечников и остроконёчников.

[lvalien.livejournal.com]

ну русский-то язык всяко богаче будет.

[michk.livejournal.com]

Я этот комментарий как-то упустил.

пассаж из Довлатова

[krace.livejournal.com]

Можно копировать Бабеля, Платонова и Зощенко. Этим не без успеха занимаются десятки молодых писателей. Лагерную речь подделать невозможно.
Поскольку главное ее условие - органичность.
Разрешите воспроизвести не совсем цензурную запись из моего армейского блокнота.
"Прислали к нам сержанта из Москвы. Весьма интеллигентного юношу, сына писателя. Желая показаться завзятым вохровцем, он без конца матерился. Раз он прикрикнул на какого-то зека:
- Ты что, ебнУлся?!
(Именно так поставив ударение.)
Зек реагировал основательно:
- Гражданин сержант, вы не правы. Можно сказать - ебнулся, ебанулся и наебнулся. А ебнулся - такого слова в русском литературном языке, уж извините, нет...
Сержант получил урок русского языка".

(http://lib.ru/DOWLATOW/zona.txt)

[cema.livejournal.com]

Иврит постарше зато.

[lestp.livejournal.com]

У каждого языка свои богатства.
Вот такое ни на каком языке, кроме английского, наверное, не напишешь.