книги: Лу Синь
Apr. 11th, 2005 03:07 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
avvaПрочитал по-английски повесть китайского писателя Лу Синя "Правдивая история А-Кью":
Lu Xun, The True Story of Ah Q (1921)
(по-русски её нет в сети, кажется, а жаль. О писателе по-русски есть биографический очерк, а по-английски можно прочитать самизнаетегде).
Неожиданно понравилось. Герой, А-Кью, выписан очень убедительно. Сюжет постоянно разрушает скопившиеся ожидания. Сравнения напросились в первую очередь с героем "Постороннего" Камю и "Паломаром" Кальвино. Хотя, на самом деле, А-Кью не очень похож ни на того, ни на другого. Слова не особенно хотят складываться, поэтому просто скажу, что рекомендую.
Попробую найти время и почитать ещё Лу Синя; например, вот есть сборник рассказов.
Lu Xun, The True Story of Ah Q (1921)
(по-русски её нет в сети, кажется, а жаль. О писателе по-русски есть биографический очерк, а по-английски можно прочитать самизнаетегде).
Неожиданно понравилось. Герой, А-Кью, выписан очень убедительно. Сюжет постоянно разрушает скопившиеся ожидания. Сравнения напросились в первую очередь с героем "Постороннего" Камю и "Паломаром" Кальвино. Хотя, на самом деле, А-Кью не очень похож ни на того, ни на другого. Слова не особенно хотят складываться, поэтому просто скажу, что рекомендую.
Попробую найти время и почитать ещё Лу Синя; например, вот есть сборник рассказов.
