английские звуки-2

[avva]

Вообще, читая сейчас Есперсена, в очередной раз подумал, какой был замечательный английский язык в эпоху как раз до Большого Сдвига Гласных (т.е. незадолго до 1400-го года). Просто вот как пишешь, так и произносишь. Написано know - читаем "кноу", написано
talk - читаем "талк", be, me, he - "бэ", "мэ", "хэ", daughter - даухтер. see - сэ; by, my - би, ми. Написано one - так и читаем: онэ.

Ну не это ли - заветная мечта любого ученика англ. языка? ;)

P.S. Самое главное забыл! Написано sun, читаем - сун ;)

Comments

Äà è äëÿ ó÷èòåëÿ..

[jenechka.livejournal.com]

òîæå ìå÷òà))Ýòî ÿ âàì êàê ó÷èëêà ãîâîðþ)

Ìû êîãäà íà 2 êóðñå â óíèâåðå ïðîõîäèëè Èñòîðèþ Àíãëèéñêîãî ÿçûêà,íàì òîæå ýòî áåçóìíî íðàâèëîñü-êàê ïèøåì, òàì è ÷èòàåì. Êðàñîòà!!È íèêàêèõ òåáå èñêëþ÷åíèé èç ïðàâèë. Âïðî÷åì, íà ìîé âçãëÿä, â àíãëèéñêîì ïðîèçíîøåíèè áîëüøå èñêëþ÷åíèé ñîáñòâåííî, ÷åì ïðàâèë.  ñîâðåìåííîì âàðèàíòå, ÿ èìåþ â âèäó)
À âîò â òó ïðåêðàñíóþ èñòîðè÷åñêóþ ýïîõó âñå áûëî ãîðàçäî ïðîùå)

Re: Äà è äëÿ ó÷èòåëÿ..

[serpentinka.livejournal.com]

Íå çíàþ, êàê â àíãëèéñêîì, - ôðàíöóçñêèé ó÷èëà, - íî, ïî-ìîåìó, âñå ýòè óäîáñòâà ÷òåíèÿ-ïðîèçíîøåíèÿ îáû÷íî êîìïåíñèðóþòñÿ âñÿ÷åñêèìè íåóäîáñòâàìè â âèäå ïàäåæåé, ñêëîíåíèé, óñëîæíåííîãî ñèíòàêñèñà è ïð. Áàëàíñ òàêîé: åñëè îäíî õîðîøî, òî äðóãîå çàïóòàåòñÿ.