скандал вокруг кастанеды

[avva]

История с воскрешением Кастанеды, о которой напомнил agavr, действительно очень смешна. Для тех, кто не в курсе: Карлос Кастанеда умер в 1998-м году, но недавно какой-то аферист по имени Владимир Весенский (кто-то может о нём что-то рассказать?), корреспондент "Комсомольской правды" в Мексике, решил, очевидно, сделать деньги на "раскрученном" в России имени. Он начал утверждать, что познакомился с Кастанедой в Мексике, что тот вовсе не умер, а пишет новые книги, и сейчас издательство АСТ-Пресс начало их в "русском переводе" издавать.

Вот, например: КАСТАНЕДА ЖИВЕЕ ВСЕХ ЖИВЫХ… (это Весенский этот). Tам очень много вранья кроме собственно главной лжи о том, что Кастанеда жив, причём вранья совершенно несуразного. Например: "По версии, распространенной в 1998 году прессой, Карлос умер в 1972 году." Но на самом деле в 1998 году пресса распостранила "версию" о том, что Кастанеда умер в 1998 году, конечно. Как оно, собственно, и произошло.

(несколько ссылок на биографические сведения о Кастанеде, по-английски: статья в "Википедии", более подробная биографическая статья, заметка в "Словаре скептика")

В более подробной публикации в газете.ру рассказывается, что пресс-служба издательства предъявляет всем "официальные мексиканские документы", правда, всё, о чём они свидетельствуют, это то, что некто зарегистрировал авторские права на книгу "Отшельник" под псевдонимом "Carlos Castaneda". То, что "Карлос Кастанеда" было настоящим именем Карлоса Кастанеды, а не псевдонимом, и что книги свои он писал по-английски, а не по-испански, конечно, только подчёркивает идиотизм этих "документов", но, наверное, вся эта затея и так на идиотов рассчитана, так что бояться издательству АСТ-Пресс, наверное, нечего.

В общем, не то чтобы мне от этой истории было как-то особенно грустно или досадно. Кастанеда был плохим писателем, и книги писал никудышные и бездарные. Если какие-то его поклонники (вот, кстати, форум, на котором многие из них тусуются и обсуждают эту историю; очень смешной) теперь будут читать сенмтиментальную бездарную чепуху, написанную самозванцем, вместо сентиментальной бездарной чепухи, написанной самим автором - что от этого изменится?

Но история тем не менее очень забавная, и свидетельствует, пожалуй, о степени порядочности и о других нравах, которые можно встретить в московских издательских кругах. Трудно поверить, что АСТ-Пресс не участвует сознательно в обмане. Любопытно также, насколько прозрачен этот обман, насколько всё шито белыми нитками. Да и фигура Владимира Весенского, "официального представителя Карлоса Кастанеды в России", по-видимому главного афериста в этой истории, вызывает некий скромный интерес.

Comments

[renat2.livejournal.com]

Забавная история.

Мне вообще всегда казалось, что Кастанеды не существовало никогда, и вместо него писали кто-то вроде Ричарда Бэндлера и иже с ними. Наверное, я ошибался.

[avva.livejournal.com]

Ну он, в общем, не очень и существовал, действительно; т.е. был такой человек, но в основном, как обнаружили ещё в 70-х (когда он был действительно популярен в Америке) некоторые дотошные исследователи, вместо того, чтобы ездить в Мексику и участвовать в индейских наркотических церемониях с Дон Хуаном, он в основном сидел в университетской библиотеке и читал об индейских наркотических церемониях в книгах настоящих антропологов ;)

[odalizka.livejournal.com]

я видела официальное письмо истинной владелицы прав на Кастанеду (и его душеприказчицы, судя по всему). Клеймящее этого Весенского. Она разослала его по всем московским литагентствам. Но книга ведь вышла, кажется? вообще это интересный вопрос с юридической точки зрения. Ибо я за свою 10-летнюю карьеру в области продажи и покупки прав ни разу не видела прецедента какого-либо судебного решения по факту пиратства или подобных афер (когда речь идет о правах на зарубежные книги, правда).

[miram.livejournal.com]

www.livejournal.com/users/miram/242663.html

[kot-begemot.livejournal.com]

А может всё проще? Может этот Весенский, следуя учению того же Кастанеды, просто грибов пережрал?

[dmttrr.livejournal.com]

Кастанеда не учил жрать грибы, если что.

[dvor.livejournal.com]

кстати да, Толь.
честно - я не читала кастанеду.
но знаю вполне вменяемых людей, которым он нравится.
поэтому странно читать тебя в таком тоне. впрочем, дело твоё.

[kot-begemot.livejournal.com]

Если - что?

[berezin.livejournal.com]

Да уж, с грибами у него была напряжёнка.

[dimrub.livejournal.com]

Я знаю вполне вменяемых людей, которым нравится Куэльо, Браун, даже Маринина. Тем не менее, я считаю, что они пишут дрек. Где противоречие?

[kot-begemot.livejournal.com]

Более того, от полного бескнижья та же Маринина идёт замечательно. Хотя и говно.
А Кастанеда, как впрочем и Куэльо - никак не идут, ибо заумны и претенциозны, а потому - занудны.

[dmttrr.livejournal.com]

Я к тому, что не надо следовать стереотипам: мол, Кастанеда учил тому, что нужно жрать психоделики.

[dmttrr.livejournal.com]

Да и вообще "вещества" в его книгах не главное, как мне кажется.

[6finger.livejournal.com]

Кастанеда - величайший поэт и мистик XX века. Миллионы людей обязаны ему мгновениями прозрений и счастья, и если даже потом выяснилось, что эти прозрения не ведут никуда, то в этом не его вина. (http://lib.ru/PELEWIN/voin.txt)

[berezin.livejournal.com]

Кастанеда - вообще очень интересный феномен. Надо сказать, что после неко возникло довольно много микро-кастанед.

[dimrub.livejournal.com]

Именно. Я однажды, сидя на вышке над Туль-Каремом, штук десять марининой прочел. Потому как свое чтиво кончилось, осталось только соседское. И ничего, в шестом часу ночи, когда мОзги уже совсем не варят, замечательно идет.

[dimrub.livejournal.com]

А, ну, если Пелевин считает Кастанеду величайшим поэтом 20-го века - тогда конечно...

[stare82.livejournal.com]

Вообще-то психотроптные средства (а не наркотики) фигурируют только в первой книге, из 12. Кстати, где можно почитать про дотошных исследователей?

[dmttrr.livejournal.com]

Появился рынок, как принято говорить.

[http://users.livejournal.com/_to_/]

:)

[stare82.livejournal.com]

Это к http://www.livejournal.com/users/avva/1367263.html?thread=25706975#t25706975

[ikadell.livejournal.com]

О.С. Бендер-бей, полномочный представитель фирмы "Питерс и Таккер Инк" в России

[ikadell.livejournal.com]

А я согласна с пелевиным. Кастанеда - поэт в том же смысле, в каком Ницще

[dimrub.livejournal.com]

А, а Ницше поэт? Ну даже если так, то, думаю, найдутся поэты покруче, чем Кастанеда.

[ikadell.livejournal.com]

У него, кроме Путешествия в Икстлан ничего читать не стоит, но Путешествие - надо непременно.
Хорошее обобщение способа мышления, который сделался нередким.