avva: (Default)
[personal profile] avva
В очередной раз посмотрев "Касабланку" (мы щёлкали каналами, увидели её и остановились), в очередной раз прихожу к выводу, что фильм этот велик вопреки самому себе.

Всё в нём совершенно, казалось бы, никуда не годится. Неправдоподобный сюжет. Измученный своей банальностью любовный треугольник, в котором клише топорщится на клише. Картонные, не только в прямом смысле, декорации. Выпадающие из сюжета шутки.

И вместе с тем, какой это прекрасный, гениальный, любимый фильм, с его прекрасно неправдоподобным сюжетом, прекрасно банальным треугольником, великолепно выступающими клише и растворяющимся в тумане аэропорта картоном.

Я думал когда-то, что могу это объяснить, и долго спорил однажды с другом, которому "Касабланка" показалась до комичного плохим фильмом. С годами я вряд ли поумнел, может, просто поутих гонор... так или иначе, я более не пытаюсь объяснить. Просто смотрю и радуюсь.

Date: 2005-05-15 10:44 am (UTC)
From: [identity profile] aptsvet.livejournal.com
Я одно время носился с идеей написать таки и проанализировать, почему это великий фильм. Но уткнулся в проблему диалогов, которые совершенно культовые и бытуют наизусть (вспомнить хотя бы Кустурицу), а русскоязычным непонятна не только суть этих диалогов, но и их контекст.

Я привык жалеть людей, которым не нравится "Касабланка". Из них что-то вынуто.

Второй, чуть менее любимый фильм - это Duck Soup братьев Маркс. Но он по-русски не только не существует, но не "существуем".

Date: 2005-05-15 01:57 pm (UTC)
From: [identity profile] simonff.livejournal.com
Пять баллов за выражение "не существуем"!

Date: 2005-05-16 01:45 am (UTC)
From: [identity profile] barabek.livejournal.com
"бытуют наизусть"

Ага.
Значит, до физики Краевича вы не дошли?

December 2025

S M T W T F S
  123 4 56
78 9 10 11 1213
1415 1617181920
21 22 23 24 2526 27
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 30th, 2025 01:38 am
Powered by Dreamwidth Studios